Sand Lyrics in Polish by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Sand by Molly Sandén from Swedish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Wszyscy wydają się wiedzieć, kim jestem
Przynajmniej wtedy, gdy popełniam błędy
Wszyscy mnie znają oprócz mnie
Ja, która ledwo zdecydowałam, kim chcę być
Prechorus 1
Piękna i brzydka i wszystko pomiędzy
Nigdy więcej, ale może jeszcze raz
Chcę tego często, chcę tego rzadko
Wiem, czego chcę, nic nie wiem
Chorus 1
Czuję się, jakbym była z piasku
Buduję wysoko i czasami się zawalam
Znajduję się gdzieś zupełnie indziej
Gdzie mogę zacząć od nowa, silniejsza jutro
Czuję się, jakbym była z piasku
Buduję moje mury ręcznie
Burzę je i próbuję się przebić
Więc mogę zacząć od nowa, większa następnym razem
Verse 2
Właśnie, gdy myślę, że znalazłam dom
Mam spakować walizki znowu
Nie chcę niczego zbyt łatwego
Muszę odważyć się trochę zboczyć
Prechorus 2
Silna i słaba i wszystko pomiędzy
Nigdy więcej, ale może jeszcze raz
Nie mam wyboru, muszę wybrać
Wiem, czego chcę, nic nie wiem
Chorus 2
Czuję się, jakbym była z piasku
Buduję wysoko i czasami się zawalam
Znajduję się gdzieś zupełnie indziej
Gdzie mogę zacząć od nowa, silniejsza jutro
Czuję się, jakbym była z piasku
Buduję moje mury ręcznie
Burzę je i próbuję się przebić
Więc mogę zacząć od nowa, większa następnym razem
Bridge
Szczerze, czy jest ktoś, kto jest cały
Szczerze, czy jest ktoś, kto nigdy, przenigdy nie popełnia błędów
Szczerze, czy jest ktoś, komu udało się żyć szczęśliwie z zewnętrzem z kamienia
Szczerze, szczerze
Outro
Czuję się, jakbyśmy byli z piasku
Budujemy wysoko i czasami się zawalamy
Więc znajdujemy się gdzieś
Gdzie możemy zacząć od nowa, silniejsi jutro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

däremellanpomiędzy

Däremellan oznacza „pomiędzy” lub „w międzyczasie”. To słowo, choć proste, jest kluczowe dla zrozumienia głównego przesłania piosenki Molly Sandén.

W tekście artystka śpiewa o byciu „fin och ful och allting däremellan” (piękna i brzydka i wszystko pomiędzy) oraz „stark och svag och allting däremellan” (silna i słaba i wszystko pomiędzy). Słowo to doskonale oddaje ideę akceptacji wszystkich aspektów siebie, zarówno tych dobrych, jak i tych trudnych, podkreślając złożoność ludzkiej natury i ciągłe poszukiwanie tożsamości.

Piosenka "Sand" Molly Sandén to prawdziwa perełka o poszukiwaniu siebie i akceptacji ciągłych zmian w życiu. Artystka śpiewa o tym, jak inni wydają się ją znać lepiej niż ona sama: "Alla känner mig förutom jag / Jag som knappt bestämt vem jag vill va" [Wszyscy mnie znają oprócz mnie / Ja, która ledwo zdecydowałam, kim chcę być]. To uczucie, że jesteśmy jak piasek – budujemy wysoko, a potem się rozsypujemy, by znów zacząć od nowa, jest bardzo bliskie każdemu, kto kiedykolwiek czuł się zagubiony.

Podoba mi się, jak Molly otwarcie mówi o tym, że życie to ciągłe budowanie i burzenie. "Känns som jag är gjord utav sand / Jag bygger högt och rasar ibland" [Czuję się, jakbym była zrobiona z piasku / Buduję wysoko i czasem się rozsypuję]. To nie jest piosenka o porażce, ale o sile, by zawsze zaczynać od nowa, stawać się silniejszym i większym. I na koniec to pytanie, które wszyscy sobie zadajemy: "Helt ärligt, finns det nån som är hel" [Szczerze, czy jest ktoś, kto jest cały?]. To pokazuje, że wszyscy jesteśmy w tym razem, budując i rozsypując się, by każdego dnia stawać się lepszą wersją siebie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MOLLY SANDÉN