Sand Lyrics in Hungarian by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Sand by Molly Sandén from Swedish to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mindenki tudja, ki vagyok
Legalább azokban az időkben, amikor hibázom
Mindenki ismer, kivéve engem
Én, aki alig döntöttem el, ki akarok lenni
Prechorus 1
Szép és csúnya, és minden a kettő között
Soha többé, de talán még egyszer
Gyakran akarom, ritkán akarom
Tudom, mit akarok, semmit sem tudok
Chorus 1
Mintha homokból lennék
Magasra építek és néha összeomlok
Teljesen máshol találom magam
Ahol újra kezdhetem, erősebben holnap
Mintha homokból lennék
Kézzel építem a falaimat
Lerombolom őket és próbálkozom
Hogy újra kezdhessem, nagyobban legközelebb
Verse 2
Épp amikor azt hiszem, hazataláltam
Újra be kell pakolnom a bőröndöket
Nem akarok semmit túl könnyen
Mernem kell egy kicsit félrelépni
Prechorus 2
Erős és gyenge, és minden a kettő között
Soha többé, de talán még egyszer
Nincs választásom, választanom kell
Tudom, mit akarok, semmit sem tudok
Chorus 2
Mintha homokból lennék
Magasra építek és néha összeomlok
Teljesen máshol találom magam
Ahol újra kezdhetem, erősebben holnap
Mintha homokból lennék
Kézzel építem a falaimat
Lerombolom őket és próbálkozom
Hogy újra kezdhessem, nagyobban legközelebb
Bridge
Őszintén, van olyan, aki egész?
Őszintén, van olyan, aki soha nem hibázik?
Őszintén, van olyan, aki boldogan élt egy kőből készült külsővel?
Őszintén, őszintén
Outro
Mintha homokból lennénk
Magasra építünk és néha összeomlunk
Így találjuk meg magunkat valahol
Ahol újra kezdhetjük, erősebben holnap
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rasarösszeomlik

A rasar szó azt jelenti, hogy "összeomlik" vagy "leomlik". Ez egy dinamikus ige, amely a gyors és gyakran pusztító összeomlásra utal.

A dalban Molly Sandén ezt a szót használja, hogy leírja az emberi tapasztalat törékenységét és ciklikusságát. Azt énekli, hogy "Jag bygger högt och rasar ibland" (Magasra építek, és néha összeomlok), ami metaforikusan arra utal, hogy az emberi erőfeszítések és tervek, akárcsak a homokból épített várak, időnként összeomolhatnak, de ez lehetőséget ad az újrakezdésre és a megerősödésre.

Molly Sandén "Sand" című dala egy igazi himnusz mindazoknak, akik még keresik önmagukat, és nem félnek attól, hogy hibáznak. A dalszöveg arról szól, hogy az ember folyamatosan változik, és ez teljesen rendben van. Molly azt énekli, hogy "Alla känner mig förutom jag / Jag som knappt bestämt vem jag vill va" [Mindenki ismer, kivéve én / Én, aki alig döntöttem el, ki akarok lenni], ami sokunk számára ismerős érzés lehet.

A dalban Molly homokhoz hasonlítja magát, ami nagyon találó: "Känns som jag är gjord utav sand / Jag bygger högt och rasar ibland" [Mintha homokból lennék / Magasra építek és néha összeomlok]. Ez a kép tökéletesen leírja, hogy az életben néha felépítünk valamit, aztán az összeomlik, de ez lehetőséget ad arra, hogy újra kezdjük, erősebben. Szerintem ez egy nagyon bátor üzenet, ami arra ösztönöz, hogy ne féljünk a változástól és a kísérletezéstől, mert minden alkalommal tanulunk és fejlődünk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MOLLY SANDÉN