When I Was Young Lyrics in Italian by MØ

Below, I translated the lyrics of the song When I Was Young by MØ from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando il cielo era d'oro
E non avevo bisogno di protezione
Ma mentre il vento soffiava
Mille miglia senza direzione
Cavolo, era una vista bellissima
I giorni erano immersi nella luce del sole
Proprio tanto tempo fa
Ma ultimamente mi piace immaginare
Quando ero giovane
Qualsiasi cosa accadesse non mi avrebbe fatto del male
Finché potevo cantare la mia canzone preferita
Quando ero giovane
E le vacanze andavano avanti all'infinito
Eravamo così fatti
Lascia che l'autostrada ci porti nella notte
E nel buio hai cantato la mia canzone preferita
Quando ero giovane
E le vacanze andavano avanti all'infinito
E avanti, e avanti, e avanti
Quando ero giovane
Ora il cielo è grigio
Ma onestamente, non mi fa male
No
Ho imparato a trovare la mia strada
Sul sentiero e senza ritorno
Tutto ciò che ho lasciato indietro
Me lo ricordo ogni volta che incontro i tuoi occhi
Eravamo così audaci e coraggiosi
Amore, puoi immaginare?
Quando ero giovane
Qualsiasi cosa accadesse non mi avrebbe fatto del male
Finché potevo cantare la mia canzone preferita
Quando ero giovane
E le vacanze andavano avanti all'infinito
Eravamo così fatti
Lascia che l'autostrada ci porti nella notte
E nel buio hai cantato la mia canzone preferita
Quando ero giovane
E le vacanze andavano avanti all'infinito
E avanti, e avanti, e avanti
Quando ero giovane
Quando ero giovane
Giocavamo con il fuoco
Quando ero giovane
E ne avremmo pagato il prezzo
Quando ero giovane
Era la vita o la morte
Darei la mia vita solo per sentirmi come
Quando ero giovane
Quando ero giovane
Non farmi del male
Eravamo così fatti
E le vacanze andavano avanti all'infinito
E avanti, e avanti, e avanti
Quando ero giovane
Did you like this lyrics translation?

boldaudace / coraggioso

Bold significa 'audace' o 'coraggioso'. Non è una parola comune che si sente in ogni canzone, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, MØ canta: "We were so bold and brave" (Eravamo così audaci e coraggiosi). Questo verso evoca un'immagine di gioventù spensierata e senza paura, dove si osava fare qualsiasi cosa, anche giocare con il fuoco, senza preoccuparsi delle conseguenze. È una parola che cattura perfettamente lo spirito ribelle e avventuroso di quel periodo della vita.

Questa canzone di MØ, "When I Was Young", è un tuffo nel passato, un viaggio nei ricordi di un tempo spensierato. L'artista danese ci porta in un'epoca in cui "the sky was gold" (il cielo era d'oro) e non c'era bisogno di protezione. È un'immagine bellissima di giorni "soaked in sunlight" (immersi nella luce del sole), dove "whatever happened it would do me no wrong" (qualunque cosa accadesse non mi avrebbe fatto del male) finché si poteva cantare la propria canzone preferita.

Nonostante il cielo ora sia "gray" (grigio), MØ ci dice che "it doesn't hurt me" (non mi fa male). Ha imparato a trovare la sua strada, ma i ricordi di quel tempo in cui erano "so bold and brave" (così audaci e coraggiosi) riaffiorano ogni volta che incontra gli occhi di qualcuno. È un brano che celebra la libertà e l'intensità della giovinezza, quando "we would play with fire" (giocavamo con il fuoco) e le vacanze "went on and on" (andavano avanti all'infinito).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I Was Young by !
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I WAS YOUNG BY MØ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including MØ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.