Będzie Lepiej Lyrics in Slovenian by MIYO, Tymek

Kordon pomeni strnjeno vrsto ljudi, ki nekaj obdaja ali zapira, na primer policijski kordon. V verzu »Za mną rozciąga się kordon« ustvarja zanimivo, skoraj filmsko podobo množice, ki se razteza za pevcem, zato je beseda precej bolj posebna kot običajni izrazi za ljudi ali množico.

»Będzie Lepiej« pomeni »Bolj bo« in pesem to obljubo ponavlja kot osebni moto. Jutro se začne s soncem, nato pripovedovalec stopi med ljudi in se počuti, kot da gre vse v pravo smer: »Wychodzę na plus« [»Grem v plus« oziroma »iz tega bom nekaj dobil«]. Besedilo brez olepševanja preskakuje med seksom, cigareto, hrano in trenirko, zato deluje sproščeno, nekoliko predrzno in zelo vsakdanje. Ko reče »Czuję się jak Tommy Cash« [»Počutim se kot Tommy Cash«], omenja estonskega glasbenika, znanega po nenavadnem, samozavestnem slogu. Nato si obleče plašč, izbere čevelj, se nasmehne in gre pred množico, klub pa se mu nasmehne nazaj.

V drugem delu se za samozavestjo pokaže tudi negotovost. Pripovedovalec vidi »zagubione twarze« [»izgubljene obraze«], žalost, ki ga znova potreplja po rami, in ljudi, ki jih raje odrine, ker se želi počutiti dobro. Hkrati pravi: »Co dzień uczę się jak żyć« [»Vsak dan se učim, kako živeti«]. Njegova posebna opora je oseba, ki »ochrania moje sny« [»varuje moje sanje«], medtem ko sam povezuje točke, ustvarja film in nit iz svojih izkušenj. Refren »Będzie lepiej, tylko lepiej, mamy siebie« [»Bolj bo, samo bolje, imava drug drugega«] zato zveni kot preprost dogovor: tudi ko je okoli njega zmeda, ima jutro, glasbo, svobodo in bližnjo osebo, ki mu pomagajo iti naprej.