Nobody Lyrics in Portuguese Mitski

Below, I translated the lyrics of the song Nobody by Mitski from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Meu Deus, tô tão sozinha
Então eu abro a janela
Pra ouvir sons das pessoas
Pra ouvir sons das pessoas
Vênus, planeta do amor
Foi destruída pelo aquecimento global
Será que seu povo também quis demais?
Seu povo quis demais?
E eu não quero tua pena
Só quero alguém perto de mim
Acho que sou covarde
Só quero me sentir bem
E eu sei que ninguém vai me salvar
Só preciso de alguém pra beijar
Me dá um beijo bom e honesto e eu fico bem
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém, ninguém
Já fui grande e pequena
E grande e pequena e grande e pequena de novo
E ainda ninguém me quer
Ainda ninguém me quer
E eu sei que ninguém vai me salvar
Só tô pedindo um beijo
Me dá um bom beijo de filme que eu fico bem
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Não
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em “Nobody”, Mitski pega o tema da solidão e o embala em um ritmo que dá vontade de dançar. A letra coloca a narradora diante de um vazio tão grande que ela chega a abrir a janela só para ouvir vozes alheias. Entre referências astronômicas e desabafos diretos, a cantora questiona: se até Vênus, planeta do amor, foi destruído por querer demais, será que nós também corremos esse risco? O refrão repetitivo de “nobody” vira um mantra que traduz a busca desesperada por um simples gesto de afeto.

O coração da música está no desejo por conexão genuína. Mitski admite que nenhum ato heroico a salvará; tudo que ela quer é “um beijo bom e honesto” para, enfim, sentir alívio. A alternância entre versos íntimos e imagens cósmicas cria um contraste que realça a sensação de ser minúsculo no universo, mas ainda assim precisar de calor humano. O resultado é um hino moderno para quem já se sentiu invisível, mostrando que, por trás da batida cativante, existe uma confissão sincera de vulnerabilidade e esperança.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY BY MITSKI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.