Love Me More Lyrics in Romanian Mitski

Below, I translated the lyrics of the song Love Me More by Mitski from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă stau acasă
N-o să repet aceeași greșeală
Pe care am făcut-o vreme de 15 ani
Aș putea fi o fată nouă
O să fiu o fată nouă
Aș vrea ca asta să dispară
Dar când termin de cântat piesa
Va trebui să găsesc altceva
De făcut ca să mă țină aici
Altceva care să mă țină aici
E mâna mea
Mă mănâncă
Dar n-ar trebui să mă scarpin
Am nevoie să mă iubești mai mult
Iubește-mă mai mult, iubește-mă mai mult
Atât de mult încât să mă umpli
Umple-mă, umple-mă de tot
Am nevoie să mă iubești mai mult
Iubește-mă mai mult, iubește-mă mai mult
Atât de mult încât să înece tot
Îneacă totul, îneacă-mă
Cum trăiesc ceilalți?
Mă întreb cum rezistă?
Când ziua de azi se sfârșește
Vine o altă zi
Apoi încă o zi
Apoi încă o zi
Înapoi la mine
Ne vom preface că se termină mâine
Am nevoie să mă iubești mai mult
Iubește-mă mai mult, iubește-mă mai mult
Atât de mult încât să mă umpli
Umple-mă, umple-mă de tot
Am nevoie să mă iubești mai mult
Iubește-mă mai mult, iubește-mă mai mult
Atât de mult încât să înece tot
Îneacă totul, îneacă-mă
Am nevoie să mă iubești mai mult
Iubește-mă mai mult, iubește-mă mai mult
Destulă dragoste cât să mă curețe
Curăță-mă, curăță-mă
Curăță-mă, curăță-mă
Curăță-mă, curăță-mă
Am nevoie să mă iubești mai mult
Iubește-mă mai mult, iubește-mă mai mult
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Love Me More este un strigăt modern de suflet, compus de Mitski, artista născută în Japonia care și-a transformat frământările interioare în artă indie. Versurile urmăresc o protagonistă care încearcă să își rescrie viața — „pot fi o fată nouă” — retrăgându-se în casă ca să nu repete greșelile ultimilor 15 ani. Totuși, singurătatea scoate la iveală o senzație de mâncărime pe care „nu ar trebui să o scarpine”, simbol al anxietății ce nu dispare oricât ar cânta.

Refrainul obsesiv „I need you to love me more” funcționează ca o mantră și ca o rugăminte disperată: ea vrea o dragoste care să o umple, să îi „înece” zgomotul gândurilor, să o „curețe” de autodezgust. Piesa ridică întrebarea universală „Cum reușesc alții să trăiască?” și evidențiază epuizarea ciclului zi după zi — dar totodată invită la empatie, arătând că dorința de a fi iubit poate deveni atât scut, cât și sabie. Atmosfera synth-pop energică contrastată cu lirica sinceră transformă cântecul într-o confesiune dansabilă despre lupta de a găsi alinare în lume, sau măcar în brațele cuiva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Me More by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ME MORE BY MITSKI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.