Love Me More Lyrics in Portuguese Mitski

Below, I translated the lyrics of the song Love Me More by Mitski from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se eu ficar em casa
não vou cometer o mesmo erro
que cometi por 15 anos
eu poderia ser uma nova garota
eu vou ser uma nova garota
queria que isso sumisse
mas quando eu acabar de cantar essa música
vou ter que achar outra coisa
pra fazer e me manter aqui
outra coisa pra me manter aqui
é a minha mão
a coceira tá lá
mas não devo coçar
preciso que você me ame mais
me ame mais, me ame mais
amor bastante pra me preencher
me preencha, me encha por completo
preciso que você me ame mais
me ame mais, me ame mais
amor bastante pra abafar isso
afoga isso, me afoga
como é que as outras pessoas vivem?
fico pensando como é que elas aguentam?
quando hoje enfim acabar
vem outro dia por aí
depois mais um dia por aí
depois mais um dia por aí
de volta ao meu
vamos fingir que acaba amanhã
preciso que você me ame mais
me ame mais, me ame mais
amor bastante pra me preencher
me preencha, me encha por completo
preciso que você me ame mais
me ame mais, me ame mais
amor bastante pra abafar isso
afoga isso, me afoga
preciso que você me ame mais
me ame mais, me ame mais
amor bastante pra me limpar
me limpa, me limpa
me limpa, me limpa
me limpa, me limpa
preciso que você me ame mais
me ame mais, me ame mais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Love Me More é um grito de socorro elegante e dançante de Mitski, artista nipo-americana conhecida por transformar fragilidades em poesia pop. A narradora se esconde em casa tentando não repetir “erros de 15 anos” e sonhando em ser “uma nova garota”; mesmo assim, a ansiedade coça por baixo da pele. Cada verso revela a busca desesperada por algo que preencha o vazio: “I need you to love me more”. O refrão, insistente, funciona como um mantra que cresce em volume e urgência, refletindo a esperança de que um amor externo possa conter o caos interno.

À medida que o tempo avança (“quando o hoje acabar, virá outro dia”), a canção questiona: como as outras pessoas conseguem seguir em frente? O pedido de ser “preenchida, afogada, limpa” mostra o desejo de apagar dores antigas e sobreviver à rotina. O resultado é um contraste sedutor: melodia que convida a dançar unida a uma letra que encara solidão, saúde mental e identidade. “Love Me More” transforma vulnerabilidade em catarse, lembrando que às vezes o que mais queremos é um abraço que dure o suficiente para fazer o mundo parecer suportável.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Me More by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ME MORE BY MITSKI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.