Bug Like An Angel Lyrics in Romanian Mitski

„Bug Like An Angel” este o confesiune poetică despre dependență, vină și speranța de eliberare. Mitski pornește de la imaginea neașteptată a unui gândac prins pe fundul unui pahar – o metaforă pentru propria ei relație cu băutura. Insecta, „ca un înger”, simbolizează inocența pierdută, iar lichidul rămas devine familia în care cântăreața își caută adăpost. Pe parcurs, artista ridică un deget critic spre sine: promisiunile pe care nu le poate respecta se întorc împotriva ei, „rupând-o” exact cum ea le-a rupt. Prin acest paradox dureros, piesa descrie ciclul clasic al dependenței: consolare falsă, regret și lupta perpetuă cu propriile alegeri.

În versurile de final, Mitski amintește că și „mânia diavolului” provine tot dintr-o sursă divină. Asta sugerează că zbaterile ei interioare nu sunt doar semne de slăbiciune, ci parte dintr-o experiență umană mai vastă, îngăduită de ceva mai mare decât noi. Piesa oferă astfel o rază de înțelegere: chiar și atunci când suntem „îndoiți” și gata să cedăm, recunoașterea umbrei din noi poate fi primul pas spre lumină.