Door De Wind Lyrics in Norwegian by Miss Montreal

Below, I translated the lyrics of the song Door De Wind by Miss Montreal from Dutch to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg ser deg for meg med øynene lukket
Jeg kan føle deg med hjertet mitt låst
Jeg hører deg snakke, men du er ikke der
Nei
Du er ikke der
Og jeg føler meg fortapt hvis jeg må miste deg
Og du må ikke dø ennå
For jeg kan ikke savne deg
Jeg kan ikke savne deg
Gjennom vinden
Gjennom regnet
Tvers gjennom alt
Gjennom stormen
Selv om alt går meg imot
På grunn av deg
Er jeg aldri alene
Jeg føler deg ved siden av meg når jeg er på gaten om natten
Vil glemme hva som står skrevet i øynene mine
Om du bare visste
Og jeg vil miste meg selv i rusten til en vinner
Og jeg ville skrike
Men jeg kan bare synge
Jeg kan bare synge
Gjennom vinden
Gjennom regnet
Tvers gjennom alt
Gjennom stormen
Selv om alt går meg imot
På grunn av deg er jeg aldri alene
Gjennom et hav av avstand
Gjennom en mur av tomhet
Gjennom et land av stillhet
Gjennom hele livet mitt
Gjennom vinden
Gjennom regnet
Tvers gjennom ensomheten
Gjennom stormen
Selv om alt går meg imot
Med deg
Er jeg aldri alene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dwarstvers gjennom

Dwars betyr 'tvers gjennom' eller 'rett igjennom'. Det er et sterkt ord som formidler en følelse av å overvinne hindringer og motgang.

I sangen brukes det flere ganger, som i "Dwars door alles heen" (Tvers gjennom alt) og "Dwars door alleen heen" (Tvers gjennom ensomhet). Det understreker en urokkelig vilje til å stå imot vanskeligheter, noe som gjør det til et veldig engasjerende og meningsfullt ord i konteksten av sangens tema om kjærlighet og utholdenhet.

Denne sangen handler om å føle seg dypt knyttet til noen, selv når de ikke er fysisk til stede. Artisten synger om å se personen for seg med lukkede øyne, og å føle dem med et låst hjerte. Det er en følelse av tap og savn, som i linjen "Jeg føler meg fortapt hvis jeg må miste deg, og du kan ikke dø ennå, for jeg kan ikke unnvære deg".

Det som gjør denne sangen så fin, er hvordan den beskriver denne urokkelige tilknytningen. Uansett hva livet kaster på deg – "Gjennom vinden, gjennom regnet, tvers gjennom alt" – er du aldri alene takket være denne personen. Selv når artisten føler seg ensom om natten og vil glemme det som står skrevet i øynene hennes, er den andre der. Det er en sterk påminnelse om at kjærlighet og tilknytning kan overvinne avstand, stillhet og selv de vanskeligste stormene i livet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Door De Wind by Miss Montreal!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH DOOR DE WIND BY MISS MONTREAL
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Miss Montreal
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.