Komplicerad Lyrics in Portuguese by Miss Li
Komplicerad significa 'complicada'. É uma palavra central na música, pois Miss Li a usa repetidamente para descrever a si mesma e seus traços de personalidade.
Ela lista uma série de características que a tornam uma pessoa difícil de lidar, como ser acordada a noite toda, beber muito e ser facilmente irritável. A palavra "komplicerad" encapsula a essência da música, que é um aviso honesto sobre sua própria complexidade.
Sabe quando você gosta de alguém, mas sente que precisa avisar a pessoa sobre quem você realmente é? É exatamente isso que a Miss Li faz em "Komplicerad"! Ela começa dizendo: "Jag vet att du vill va med mig / Men du vet inte vad du ger dig in på" (Eu sei que você quer ficar comigo / Mas você não sabe onde está se metendo). Ela tem medo de assustar a pessoa, como já aconteceu antes, porque ela se considera... bem, complicada!
Ela até faz uma lista para o pretendente, quase um manual de instruções! Tipo, "Ett, är vaken varje natt" (Um, fico acordada todas as noites) e "Två, jag dricker varje slatt" (Dois, eu bebo cada gole). E a lista continua com "Jag kan va helt besatt" (Eu posso ser totalmente obcecada) e "Går till arg från skratt" (Vou da risada para a raiva). Ela é super sincera, avisando que não compromete muito e que talvez seja melhor "spring göm dig snabbt" (correr e se esconder rápido). É uma música divertida e muito honesta sobre aceitar quem você é, mesmo que seja um pouco... complicado!
