Komplicerad Lyrics in Czech by Miss Li
Komplicerad znamená 'komplikovaná' nebo 'složitá'. Je to ústřední slovo písně, které vystihuje celou její podstatu.
Zpěvačka Miss Li ho používá k popisu sebe sama a svých vlastností, které mohou být pro ostatní náročné. Opakovaně zdůrazňuje, že je "komplicerad", což vysvětluje její obavy z toho, že ji lidé opustí, jakmile poznají její pravou, složitou povahu.
Připravte se na jízdu s Miss Li a její písní "Komplicerad"! Tahle švédská umělkyně nám s upřímností a trochou nadsázky vypráví o tom, jaké to je být... no, komplikovaná. Zpívá o tom, že ví, že po ní někdo touží, ale zároveň ho varuje: "Jag vet att du vill va med mig / Men du vet inte vad du ger dig in på, in på" [Vím, že se mnou chceš být / Ale nevíš, do čeho jdeš, do čeho]. Je to jako by říkala: "Hele, líbím se ti, ale víš, do čeho se pouštíš? Protože já nejsem žádná procházka růžovým sadem."
Miss Li se nebojí přiznat své nedokonalosti a dokonce si z nich dělá legraci. Vytvořila si seznam, aby její potenciální partner věděl, co ho čeká. Třeba: "Ett, är vaken varje natt / Och två, jag dricker varje slatt" [Jedna, jsem vzhůru každou noc / A dva, vypiju každý zbytek]. A taky: "På fem, jag kompromissar knappt / Så sex, spring göm dig snabbt" [Pět, skoro nedělám kompromisy / Takže šest, rychle se schovej]. Je to taková vtipná a drsná zpověď, která ukazuje, že je v pohodě se svými zvláštnostmi. A i když se její přátelé líbí jejímu protějšku, jeho přátelé ji moc nemusí, ale jí je to jedno. Je to prostě Miss Li, a ta je "komplicerad" [komplikovaná]!
