Komplicerad Lyrics in Croatian by Miss Li
Komplicerad znači 'komplicirana' ili 'složena'. To je ključna riječ koja se ponavlja kroz cijelu pjesmu i daje joj naslov, savršeno opisujući pjevačicu.
U kontekstu pjesme, Miss Li koristi ovu riječ kako bi opisala sebe i svoje osobine koje bi mogle odbiti potencijalnog partnera. Ona otvoreno govori o svojim manama i izazovima, naglašavajući da je njezina osobnost složena i da je teško s njom. Ova iskrenost čini riječ vrlo zanimljivom i centralnom za razumijevanje poruke pjesme.
U pjesmi "Komplicerad" (Komplicirana), švedska umjetnica Miss Li nam iskreno govori o svojim manama i nesigurnostima. Ona zna da je netko želi, ali se boji da ta osoba ne zna u što se upušta. Miss Li misli da bi trebala upozoriti tu osobu prije nego što stvari postanu ozbiljne, ali se boji da će je ostaviti, baš kao i svi prije. Kaže: "Skulle du nog gå som alla före dig / De drog direkt så fort jag visade mig själv" (Vjerojatno bi otišao kao svi prije tebe / Otišli su čim sam se pokazala). Ona priznaje da je ljudi smatraju ludom i osjeća da bi to trebala znati i nova osoba u njenom životu.
Zato je napravila popis svojih "kompliciranih" osobina! Kaže: "Ett, är vaken varje natt / Och två, jag dricker varje slatt / Och tre, jag kan va helt besatt / Och fyra, går till arg från skratt / På fem, jag kompromissar knappt / Så sex, spring göm dig snabbt" (Jedan, budna sam svaku noć / I dva, pijem svaku kap / I tri, mogu biti potpuno opsjednuta / I četiri, prelazim iz smijeha u ljutnju / Pet, rijetko radim kompromise / Zato šest, bježi brzo). Priznaje da je čak i njoj teško biti sama sa sobom: "Det är knappt så jag orkar vara mig själv" (Jedva da mogu podnijeti biti ja sama). Pjesma je super iskrena i pomalo mračna, ali na kraju poručuje da je u redu biti kompliciran i da je važno biti iskren o tome.
