Tystnar I Luren Lyrics in Estonian by Miriam Bryant, Victor Leksell

Below, I translated the lyrics of the song Tystnar I Luren by Miriam Bryant from Swedish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iga kord, kui telefon vaikib
Kuulen su hingetõmbeid
Tunnen, et sa tunned end lõhestatuna
Ja ma ootan vastust
Kas sa saad nüüd koju tulla?
Me lahendame kõik hiljem
Telefon vaikib
Istun siin ja loen sekundeid
Püüan mõista, mis toimub
Sa ei ole enam minu oma
Kui on üks, siis on neid rohkem
Ei saa nüüd koju tulla
Tahan lihtsalt üksi olla
Telefon vaikib
Sa helistad, kui sajab vihma
Sa helistad mulle ainult siis, kui oled purjus
Kõik mu inglid
Nutavad vihmahoogusid minu pärast
Sa helistad mulle ainult siis, kui oled purjus
Ja lollilt nuriseb mind koju
Telefon vaikib
Kas ma olin idioot, kes proovis
Täita tühimikke sinus?
Mul polnud vastuseid, mida sa otsisid
Kustuta pildid minust
Sa hoidsid ainult minust kinni
Aga mitte kunagi päriselt ümber minu
Telefon vaikib
Sa helistad, kui sajab vihma
Sa helistad mulle ainult siis, kui oled purjus
Ja kõik mu inglid
Nutavad vihmahoogusid minu pärast
Sa helistad mulle ainult siis, kui oled purjus
Ja lollilt nuriseb mind koju
Telefon vaikib
Kas me saame lihtsalt vihmas suudelda?
Ma ei hooli sellest, et ma märjaks saan
Tellin takso voodist koju
Raadio mängib meie laulu
Sest sa helistad mulle ainult siis, kui oled purjus
Ja lollilt nuriseb mind koju
Telefon vaikib
Sa helistad, kui sajab vihma
Sa helistad mulle ainult siis, kui oled purjus
Ja kõik mu inglid
Nutavad vihmahoogusid minu pärast
Sa helistad mulle ainult siis, kui oled purjus
Ja lollilt nuriseb mind koju
Telefon vaikib
Telefon vaikib
Telefon vaikib
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kluvenlõhestatud

Kluven tähendab 'lõhestatud' või 'kaheks jagatud'. See on huvitav sõna, sest see kirjeldab sisemist konflikti või ebakindlust.

Laulus laulab Miriam Bryant: "Känner att du känner dig kluven" (Tunnen, et sa tunned end lõhestatuna). See viitab partneri kõhklusele ja ebakindlusele suhtes, mis teeb sellest emotsionaalselt laetud ja meeldejääva sõna.

Miriam Bryanti ja Victor Lekselli lugu "Tystnar I Luren" räägib keerulisest suhtest, mis on täis ebakindlust ja lootust. Laulu peategelane ootab vastuseid ja tunneb, et teine pool on kimpus, kuuldes tema hingetõmbeid iga kord, kui telefonitorus vaikus valitseb. Ta igatseb, et teine tuleks koju ja nad lahendaksid kõik probleemid, öeldes: "Kan du komma hem nu? Vi löser allting sen" [Kas sa saad nüüd koju tulla? Me lahendame kõik hiljem].

Loo edenedes selgub aga, et see suhe on pigem ühepoolne. Teine inimene helistab ainult siis, kui sajab vihma või kui ta on purjus, nagu read "Du ringer bara mig när du är full" [Sa helistad mulle ainult siis, kui oled purjus] ja "Du ringer när det regnar" [Sa helistad, kui sajab vihma] selgelt näitavad. Peategelane tunneb end ära kasutatuna ja mõtiskleb, kas ta oli rumal, püüdes täita teise tühimikke: "Var jag en idiot som försökte Fylla tomrummen i dig?" [Kas ma olin idioot, et proovisin täita tühimikke sinus?]. See on lugu armastusest, mis on täis valu ja arusaamist, et mõnikord tuleb lasta lahti, isegi kui süda seda ei taha.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tystnar I Luren by Miriam Bryant!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH TYSTNAR I LUREN BY MIRIAM BRYANT
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Miriam Bryant
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.