Tystnar I Luren Lyrics in Danish by Miriam Bryant, Victor Leksell

Below, I translated the lyrics of the song Tystnar I Luren by Miriam Bryant from Swedish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hver gang der bliver stille i røret
Hører jeg dine åndedrag
Føler at du føler dig splittet
Og jeg venter på et svar
Kan du komme hjem nu?
Vi løser alting siden
Der bliver stille i røret
Sidder her og tæller sekunder
Prøver at indse hvad der sker
Du er ikke min ikke længere
Findes der en så findes der flere
Kan ikke komme hjem nu
Vil bare være selv
Der bliver stille i røret
Du ringer når det regner
Du ringer bare mig når du er fuld
Alle mine engle
Græder byger for min skyld
Du ringer bare mig når du er fuld
Og dum og plager mig hjem
Der bliver stille i røret
Var jeg en idiot som prøvede
Fyldte tomrummene i dig?
Havde ikke svarene du søgte
Slet billederne af mig
Du holdt bare i mig
Men aldrig rigtig om mig
Der bliver stille i røret
Du ringer når det regner
Du ringer bare mig når du er fuld
Og alle mine engle
Græder byger for min skyld
Du ringer bare mig når du er fuld
Og dum og plager mig hjem
Der bliver stille i røret
Kan vi bare kysse i regnen?
Jeg er ligeglad med at jeg bliver våd
Bestiller en taxa hjem fra sengen
Radioen spiller vores sang
For du ringer bare mig når du er fuld
Og dum og plager mig hjem
Der bliver stille i røret
Du ringer når det regner
Du ringer bare mig når du er fuld
Og alle mine engle
Græder byger for min skyld
Du ringer bare mig når du er fuld
Og dum og plager mig hjem
Der bliver stille i røret
Der bliver stille i røret
Der bliver stille i røret
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kluvensplittet

Ordet "kluven" betyder "splittet" eller "delt". Det er et interessant ord, fordi det beskriver en indre konflikt eller tvivl, som mange kan relatere til.

I sangen synger Miriam Bryant: "Känner att du känner dig kluven" (Jeg føler, at du føler dig splittet). Det fanger en central følelse af usikkerhed og tøven i et forhold, hvilket gør det til et stærkt og genkendeligt ord i konteksten af sangens tema om uafklarede følelser.

Miriam Bryant og Victor Leksell synger om et forhold, der er slut, men hvor den ene part stadig klamrer sig til fortiden. Sangen starter med, at den ene part venter på et svar, hver gang der "tystnar i luren" [bliver stille i røret], og håber på, at den anden vil komme hjem. Men den anden part er klar over, at forholdet er forbi: "Du är inte min inte längre" [Du er ikke min længere].

Det er en ret genkendelig situation, ikke? Den ene ringer kun, når det regner, eller når vedkommende er fuld – "Du ringer bara mig när du är full" [Du ringer kun til mig, når du er fuld]. Det føles som om, den anden bare brugte den første til at fylde et tomrum. Men selvom den ene part ved, det er slut, er der stadig et håb om at kunne "kyssas i regnet" [kysse i regnen] en sidste gang. Det er en sang om at give slip, selvom det er svært.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tystnar I Luren by Miriam Bryant!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH TYSTNAR I LUREN BY MIRIAM BRYANT
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Miriam Bryant
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.