Little Red Wagon Lyrics in French Miranda Lambert

Below, I translated the lyrics of the song Little Red Wagon by Miranda Lambert from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu ne m'aimes que pour mes grandes lunettes de soleil
Et mes Tony Lomas
Et ma Dodge Dart classique
Tu as dit 'Je serai Johnny et tu seras June
Et je roulerai avec toi jusqu'à la lune'
Mais devine quoi ?
Tu ne peux pas monter dans mon petit chariot rouge
Le siège avant est cassé et l'essieu traîne
Tu ne peux pas rivaliser avec ce style de la campagne
Tu sais ce n'est pas ma faute
Quand je marche les mâchoires tombent comme
Ooh
Ooh
Que le ciel m'aide
J'ai semé des graines de fleurs sauvages
Et chassé des herbes folles
Mais c'est juste qui je suis
Et tu essaies juste de ralentir cette pierre qui roule
Mais je t'ai démasqué bébé
Alors devine quoi ?
Tu ne peux pas monter dans mon petit chariot rouge
Le siège avant est cassé et l'essieu traîne
Non, tu ne peux pas rivaliser avec ce style de la campagne
Tu sais ce n'est pas ma faute
Quand je marche les mâchoires tombent comme
Ooh
Ooh
Tu ne m'aimes que pour mes grandes lunettes de soleil
Et mes Tony Lomas
J'habite en Oklahoma
Et j'ai de longs cheveux blonds
Et je joue de la guitare, et je pars en tournée
Et je fais tout ce que tu veux faire
Et mon chien fait des tours
Et je ne suis pas pour le drame, vous tous
J'aime mon tablier
Mais je ne suis pas ta mère !
Alors devine quoi ?
Tu ne peux pas monter dans mon petit chariot rouge
Le siège avant est cassé et l'essieu traîne
Non, tu ne peux pas rivaliser avec ce style de la campagne
Tu sais ce n'est pas ma faute
Quand je marche les mâchoires tombent comme
Ooh
Ooh
Ooh Yeah
Ooh ha
Did you like this lyrics translation?

swaggerfanfaronnade / assurance

Swagger d

Dans la chanson, Miranda Lambert utilise "backyard swagger" pour d

C'est un mot entra

Dans Little Red Wagon, Miranda Lambert met les choses au clair avec un prétendant. Elle l'accuse de ne l'aimer que pour son apparence et ses possessions, comme ses « grosses lunettes de soleil » et sa « Dodge Dart classic ». Face à ses promesses romantiques de jouer les « Johnny et June », elle répond par un refus catégorique et plein d'esprit : il ne montera pas dans son « petit chariot rouge ».

Ce chariot, avec son « siège avant cassé » et son « essieu qui traîne », symbolise sa vie : peut-être pas parfaite, mais authentique et bien à elle. Se décrivant comme une « pierre qui roule » aux cheveux blonds qui sème des « graines de fleurs sauvages », elle revendique son indépendance et son style de vie d'artiste de l'Oklahoma. Elle conclut avec une affirmation puissante : « J'adore mon tablier, mais je ne suis pas ta maman ! ». C'est un hymne à l'indépendance féminine, où elle refuse d'être ralentie ou de jouer un rôle qui ne lui convient pas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Little Red Wagon by Miranda Lambert!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LITTLE RED WAGON BY MIRANDA LAMBERT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Miranda Lambert
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIRANDA LAMBERT