Slow It Down Lyrics in Romanian Mindme , Neinei

Below, I translated the lyrics of the song Slow It Down by Mindme from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ies cu tine diseară
Ești aproape de aici?
Hmm
Mă simt prost, nu știu de ce
Nu, e atât de ireal
Cred că te vreau aici
Oh-oh-oh-oh-oh
Nu cer mult
Nu, n-am nevoie de-atât de mult, da
Oh-oh-oh-oh-oh
Deși îți vreau atingerea
Baby, de ce așa grăbit?
Nu mă deranjează un pic de nebunie
Dar, baby, de ce așa grăbit?
Nu trebuie s-o luăm așa repede
Vreau ca noaptea asta să dureze
Deci, ești ca mine, vrei să fii liber
Ca o noapte de vară
Mmm
Mă simt prost, nu știu de ce
Ce alibi
Dar mă bucur că ești aici
Oh-oh-oh-oh-oh
Nu cer mult
Nu, n-am nevoie de-atât de mult, da
Oh-oh-oh-oh-oh
Deși îți vreau atingerea
Baby, de ce așa grăbit?
Nu mă deranjează un pic de nebunie
Dar, baby, de ce așa grăbit?
Nu trebuie s-o luăm așa repede
Vreau ca noaptea asta să dureze
Ia-o mai încet
Ia-o mai încet
Ia-o mai încet
Ia-o mai încet
Baby, de ce așa grăbit?
Nu mă deranjează un pic de nebunie
Dar, baby, de ce așa grăbit?
Nu trebuie s-o luăm așa repede
Vreau ca noaptea asta să dureze
Baby, de ce așa grăbit?
Nu mă deranjează un pic de nebunie
Dar, baby, de ce așa grăbit?
Nu trebuie s-o luăm așa repede
Vreau ca noaptea asta să dureze
Baby, de ce așa grăbit?
Nu trebuie s-o luăm așa repede
Vreau ca noaptea asta să dureze
Did you like this lyrics translation?

alibicoartada / excusa

Alibi literalmente significa 'coartada', una prueba de que alguien no estaba en el lugar de un crimen. Su uso en esta canción romántica es lo que la hace una palabra tan interesante y única.

Aquí, se usa de forma más coloquial para significar 'excusa'. Al decir "What an alibi", el cantante podría estar comentando irónicamente la justificación que da la otra persona para querer ir deprisa, conectando con el tema principal de la canción: tomarse las cosas con calma.

Salut! Ești gata să încetinești ritmul cu o melodie super relaxantă? Piesa de astăzi, „Slow It Down” de la artista suedeză Mindme, este perfectă pentru acele nopți pe care nu vrei să le termini niciodată. Imaginați-vă scena: te simți puțin trist, fără un motiv anume, dar apoi apare cineva special. Dintr-o dată, totul se schimbă și singurul lucru pe care ți-l dorești este ca acea persoană să rămână lângă tine.

Dar aici intervine o mică problemă. Partenerul tău pare să se grăbească puțin! Mesajul central al melodiei este o rugăminte dulce: „Baby, why so hasty?” (Baby, de ce te grăbești?). Nu este un refuz, ci o invitație de a savura fiecare moment. Cântăreața vrea ca noaptea să dureze, să se bucure de conexiune și de libertatea pe care o simt împreună, fără a se pripi. Este un imn pentru a trăi în prezent și a prelungi magia unei întâlniri speciale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Slow It Down by Mindme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLOW IT DOWN BY MINDME
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mindme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.