Voor Mezelf Lyrics in Swedish by Milo, Camille

Below, I translated the lyrics of the song Voor Mezelf by Milo from Dutch to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Titta på mig och säg mig vad du ser
Alltför länge bruten av sorg
Skenet bedrar
Härifrån kan jag se världen
På toppen, utan dig och oförutsedd
Jag sätter igång, jag fortsätter, ostörd
Håll i dig, jag är fri från rösterna i mitt
Huvud, nej
Nej du rör mig inte längre
Mer av mig får du inte
Det är här jag slutar säger jag
Säg inget mer
Hör min röst, jag skriker det
Allt i mitt blod håller ni tillbaka
Allt jag gör, gör jag för mig själv
Varje ord, jag menar det
Allt i mitt blod får mitt hjärta att röra sig
Allt jag gör, gör jag för mig själv
För mig själv, för mig själv
Allt jag gör, gör jag för mig själv
På väg och jag ser mig inte längre om
Det kändes aldrig som om det kunde vara annorlunda
Kunde vara annorlunda
Mina tankar driver på ett moln
Ta livet precis som det kommer
Jag sätter igång, jag fortsätter, ostörd
Håll i dig, jag är fri från rösterna i mitt
Huvud, nej
Nej, du rör mig inte längre
Mer av mig får du inte
Det är här jag slutar säger jag
Säg inget mer
Hör min röst, jag skriker det
Allt i mitt blod håller ni tillbaka
Allt jag gör, gör jag för mig själv
Varje ord, jag menar det
Allt i mitt blod får mitt hjärta att röra sig
Allt jag gör, gör jag för mig själv
För mig själv, för mig själv
Allt jag gör, gör jag för mig själv
För mig själv, för mig själv
Allt jag gör, gör jag för mig själv
Hör min röst, jag skriker det
Allt i mitt blod håller ni tillbaka
Allt jag gör, gör jag för mig själv
Varje ord, jag menar det
Allt i mitt blod får mitt hjärta att röra sig
Allt jag gör, gör jag för mig själv
Did you like this lyrics translation?

onverstoord — ostörd

Onverstoord betyder 'ostörd' eller 'oberörd'. Det är ett starkt ord som förmedlar en känsla av lugn och beslutsamhet, trots yttre omständigheter.

I låten använder Milo ordet för att beskriva sin egen inre styrka och förmåga att fortsätta framåt, oavsett vad som händer runt omkring honom. Han sjunger "Ga ik aan, ga ik door, onverstoord" (Jag fortsätter, jag går vidare, ostörd), vilket visar hans beslutsamhet att inte låta sig påverkas av tidigare smärta eller andras åsikter. Det är ett inspirerande ord som lyfter fram temat om självständighet och motståndskraft i låten.

Milo och Camille tar oss med på en resa av självständighet och att hitta sin egen styrka i "Voor Mezelf". Låten handlar om att bryta sig loss från det förflutna och de röster som håller en tillbaka. Artisten sjunger om att ha varit "länge bruten av sorg" men nu ser världen från toppen, "utan dig och oförutsedd". Det är en känsla av att gå vidare, ostört, och att inte längre låta sig påverkas av andra.

Det är en riktig pepplåt om att ta kontroll över sitt eget liv. Milo sjunger upprepade gånger "Alles wat ik doe, doe ik voor mezelf" [Allt jag gör, gör jag för mig själv], vilket verkligen sammanfattar budskapet. Det handlar om att lyssna på sin egen röst, skrika ut den om det behövs, och att låta sitt hjärta styra. Att inte titta tillbaka och att omfamna livet som det kommer, med tankar som "driver på ett moln".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Voor Mezelf by Milo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VOOR MEZELF BY MILO
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Milo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.