Voor Mezelf Lyrics in Latvian by Milo, Camille

Below, I translated the lyrics of the song Voor Mezelf by Milo from Dutch to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Paskaties uz mani un pasaki, ko redzi
Pārāk ilgi salauzts skumju dēļ
Ārējais izskats mānīgs
No šejienes es varu redzēt pasauli
Virsotnē, bez tevis un negaidīti
Es sāku, es turpinu, netraucēts
Turies, esmu brīvs no balsīm manā
Galvā, nē
Nē, tu mani vairs neskar
Vairāk no manis tu nedabūsi
Šeit es apstājos, saku
Nesaki vairs neko
Dzirdi manu balsi, es to kliedzu
Visu manās asinīs jūs apturat
Visu, ko daru, daru sev
Katru vārdu, es to domāju nopietni
Viss manās asinīs liek manai sirdij kustēties
Visu, ko daru, daru sev
Sev, sev
Visu, ko daru, daru sev
Ceļā un es vairs neskatos atpakaļ
Nekad nejutu, ka varētu būt citādi
Varētu būt citādi
Manas domas peld uz mākoņa
Ņemu dzīvi tieši tādu, kāda tā nāk
Es sāku, es turpinu, netraucēts
Turies, esmu brīvs no balsīm manā
Galvā, nē
Nē, tu mani vairs neskar
Vairāk no manis tu nedabūsi
Šeit es apstājos, saku
Nesaki vairs neko
Dzirdi manu balsi, es to kliedzu
Visu manās asinīs jūs apturat
Visu, ko daru, daru sev
Katru vārdu, es to domāju nopietni
Viss manās asinīs liek manai sirdij kustēties
Visu, ko daru, daru sev
Sev, sev
Visu, ko daru, daru sev
Sev, sev
Visu, ko daru, daru sev
Dzirdi manu balsi, es to kliedzu
Visu manās asinīs jūs apturat
Visu, ko daru, daru sev
Katru vārdu, es to domāju nopietni
Viss manās asinīs liek manai sirdij kustēties
Visu, ko daru, daru sev
Did you like this lyrics translation?

onverstoord — netraucēts

Onverstoord nozīmē "netraucēts" vai "nepārtraukts". Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta stāvokli, kad nekas nespēj tevi izsist no līdzsvara vai apturēt.

Dziesmā Milo to izmanto, lai uzsvērtu savu apņēmību turpināt ceļu, neskatoties uz pagātnes sāpēm un citu cilvēku ietekmi. Viņš dzied: "Ga ik aan, ga ik door, onverstoord" (Es turpināšu, es iesšu uz priekšu, netraucēts), kas parāda viņa neatlaidību un spēju pārvarēt grūtības.

Šī dziesma, “Voor Mezelf” [Priekš sevis] no Milo un Camille, ir par atbrīvošanos un sevis atrašanu pēc sāpēm. Sākotnēji dziesma atklāj stāstītāju, kurš ir “veel te lang gebroken door verdriet” [pārāk ilgi salauzts skumju dēļ], bet tagad viņš ir gatavs mainīties. Viņš ir nonācis tādā punktā, kurā var “de wereld zien” [redzēt pasauli] no augšas, bez kāda cita ietekmes.

Dziesmas galvenā ideja ir sevis pilnvarošana un neatkarība. Stāstītājs paziņo: “Alles wat ik doe, doe ik voor mezelf” [Viss, ko es daru, es daru priekš sevis]. Viņš atsakās no pagātnes sāpēm un negatīvām balsīm savā galvā, sakot: “Nee je raakt me niet meer” [Nē, tu mani vairs nesāpināsi]. Tā ir spēcīga deklarācija par jaunu sākumu, kurā viņš koncentrējas uz savu labklājību un savu ceļu, skatoties uz priekšu un “kijk niet meer om” [vairs neskatoties atpakaļ].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Voor Mezelf by Milo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VOOR MEZELF BY MILO
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Milo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.