Voor Mezelf Lyrics in Greek by Milo, Camille

Below, I translated the lyrics of the song Voor Mezelf by Milo from Dutch to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Κοίτα με και πες μου τι βλέπεις
Για πάρα πολύ καιρό ραγισμένος από τη θλίψη
Τα φαινόμενα απατούν
Από εδώ μπορώ να δω τον κόσμο
Στην κορυφή, χωρίς εσένα και απρόβλεπτα
Ξεκινάω, συνεχίζω, ανενόχλητος
Κρατήσου, είμαι ελεύθερος από τις φωνές στο
Κεφάλι, όχι
Όχι, δεν με αγγίζεις πια
Περισσότερα από εμένα δεν θα πάρεις
Εδώ σταματάω, λέω
Μην πεις τίποτα άλλο
Άκου τη φωνή μου, το φωνάζω
Όλα στο αίμα μου τα κρατάτε πίσω
Όλα όσα κάνω, τα κάνω για τον εαυτό μου
Κάθε λέξη, το εννοώ
Όλα στο αίμα μου κάνουν την καρδιά μου να κινείται
Όλα όσα κάνω, τα κάνω για τον εαυτό μου
Για τον εαυτό μου, για τον εαυτό μου
Όλα όσα κάνω, τα κάνω για τον εαυτό μου
Στο δρόμο και δεν κοιτάω πια πίσω
Ποτέ δεν ένιωσα ότι θα μπορούσε να είναι αλλιώς
Θα μπορούσε να είναι αλλιώς
Οι σκέψεις μου επιπλέουν σε ένα σύννεφο
Παίρνω τη ζωή όπως έρχεται
Ξεκινάω, συνεχίζω, ανενόχλητος
Κρατήσου, είμαι ελεύθερος από τις φωνές στο
Κεφάλι, όχι
Όχι, δεν με αγγίζεις πια
Περισσότερα από εμένα δεν θα πάρεις
Εδώ σταματάω, λέω
Μην πεις τίποτα άλλο
Άκου τη φωνή μου, το φωνάζω
Όλα στο αίμα μου τα κρατάτε πίσω
Όλα όσα κάνω, τα κάνω για τον εαυτό μου
Κάθε λέξη, το εννοώ
Όλα στο αίμα μου κάνουν την καρδιά μου να κινείται
Όλα όσα κάνω, τα κάνω για τον εαυτό μου
Για τον εαυτό μου, για τον εαυτό μου
Όλα όσα κάνω, τα κάνω για τον εαυτό μου
Για τον εαυτό μου, για τον εαυτό μου
Όλα όσα κάνω, τα κάνω για τον εαυτό μου
Άκου τη φωνή μου, το φωνάζω
Όλα στο αίμα μου τα κρατάτε πίσω
Όλα όσα κάνω, τα κάνω για τον εαυτό μου
Κάθε λέξη, το εννοώ
Όλα στο αίμα μου κάνουν την καρδιά μου να κινείται
Όλα όσα κάνω, τα κάνω για τον εαυτό μου
Did you like this lyrics translation?

onverstoord — ανενόχλητος

Onverstoord σημαίνει «ανενόχλητος» ή «ατάραχος». Είναι μια λέξη που υποδηλώνει ηρεμία και αποφασιστικότητα, παρά τις εξωτερικές συνθήκες.

Στο τραγούδι, ο Milo χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει την πορεία του στη ζωή: «Ga ik aan, ga ik door, onverstoord» (Συνεχίζω, προχωράω, ανενόχλητος). Δείχνει την εσωτερική του δύναμη να παραμένει ανεπηρέαστος από τις δυσκολίες και να συνεχίζει τον δρόμο του, κάνοντας τα πράγματα «voor mezelf» (για τον εαυτό μου).

Το "Voor Mezelf" του Milo με την Camille είναι ένα τραγούδι για την απελευθέρωση από τον πόνο και την ανάκτηση του εαυτού. Ο καλλιτέχνης ξεκινάει μιλώντας για το πώς ήταν «σπασμένος από τη θλίψη» ("gebroken door verdriet") για πολύ καιρό, αλλά τώρα βλέπει τον κόσμο από την κορυφή, «χωρίς εσένα και απρόβλεπτα» ("zonder jou en onvoorzien"). Είναι μια δυνατή δήλωση ανεξαρτησίας, καθώς δηλώνει ότι «ό,τι κάνω, το κάνω για τον εαυτό μου» ("Alles wat ik doe, doe ik voor mezelf").

Αυτό το τραγούδι είναι σαν μια κραυγή ελευθερίας! Ο Milo λέει ότι δεν τον αγγίζουν πια οι φωνές στο κεφάλι του ("ik ben los van de stemmen in m'n Hoofd, nee"), και ότι δεν θα δώσει τίποτα περισσότερο από τον εαυτό του σε αυτούς που τον κρατούσαν πίσω. Είναι μια ωραία υπενθύμιση ότι μερικές φορές πρέπει να βάλουμε τον εαυτό μας πρώτο και να προχωρήσουμε, αφήνοντας πίσω ό,τι μας πλήγωνε.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Voor Mezelf by Milo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VOOR MEZELF BY MILO
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Milo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.