Someday Lyrics in Romanian Milo Manheim , Meg Donnelly

Below, I translated the lyrics of the song Someday by Milo Manheim from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știu că pare nebunesc
Dar ai auzit povestea?
Cred c-am auzit-o vag
O fată și un zombie
Spune-mi mai mult, băiete
Sună ca o fantezie
Ce-ar putea merge atât de prost cu
O fată și un zombie?
Tu vii din paradisul perfect
Iar eu trăiesc pe partea întunecată
Am un presentiment
Dacă ajungi să mă cunoști
Chiar de la început mi-ai atras privirea
Și ceva în mine a prins viață
Am un presentiment
Dacă ajungi să mă cunoști
Într-o zi
Asta ar putea fi, ar putea fi banal
Într-o zi
Am putea fi ceva extraordinar?
Tu și cu mine, cot la cot
La lumina mare a zilei
Dacă râd, vom spune
O să fim, într-o zi
O să fim, într-o zi
Într-o zi, într-o zi
O să fim, într-o zi
O să fim, într-o zi
Fată, arăți delicios
Adică superbă
Ei bine, acum devii fără frică
Nu, doar țin cu noi
Dacă „diferit” era o super putere
Am fi fără cusur
Da, am putea face aceste două lumi ale noastre
Țin cu noi
Două inimi singuratice se întâlnesc în întuneric
Imaginează-ți, acum aprind o scânteie
Mi-ai captat atenția
Ce urmează, deci?
Filme și plimbări lungi în parc
Stând pe unde vrem
Îmi place cum gândești
Aproape că pot să-mi imaginez
Într-o zi
Asta ar putea fi, ar putea fi banal
Într-o zi
Am putea fi ceva extraordinar?
Tu și cu mine, cot la cot
La lumina mare a zilei
Dacă râd, vom spune
O să fim, într-o zi
Într-o zi, într-o zi
Așa că lasă-i să vorbească dacă vor
Lasă-i să vorbească dacă or să vorbească
Noi o să facem ce vrem
Lasă-i să vorbească, lasă-i să vorbească
Dacă vor, dacă vor
Într-o zi
Asta ar putea fi, ar putea fi banal
Într-o zi
Am putea fi ceva extraordinar?
Tu și cu mine, cot la cot
La lumina mare a zilei
Dacă râd, vom spune
O să fim, într-o zi
Într-o zi, într-o zi
O să fim, într-o zi
Într-o zi, într-o zi
O să fim, într-o zi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flawlessfără cusur

Flawless înseamnă „fără cusur” sau „perfect”. Este un adjectiv puternic care descrie ceva sau pe cineva absolut impecabil, fără niciun defect.

În contextul cântecului, versul „If different was a super power, We'd be so flawless” (Dacă a fi diferit ar fi o superputere, am fi atât de perfecți) subliniază ideea că diferențele dintre personajele principale, o fată și un zombie, nu sunt slăbiciuni, ci calități care îi fac unici și perfecți împreună. Este o modalitate frumoasă de a celebra individualitatea și acceptarea.

„Someday” este o poveste pop cu parfum de film Disney în care Milo Manheim și Meg Donnelly dau glas unei iubiri imposibile între o fată plină de viață și un băiat-zombie care, deși provin din lumi opuse, simt din prima clipă acea scânteie specială. Versurile alternează replici jucăușe („Girl, you look delicious… I mean gorgeous”) cu declarații curajoase despre cum ar arăta o lume în care prejudecățile dispar, iar „diferit” devine super-putere. Melodia îmbină energia adolescentină cu un optimism molipsitor, invitându-ne să visăm la ziua în care un cuplu atât de atipic va putea merge „la lumina zilei, braț la braț” fără ca nimeni să-i judece.

În esență, cântecul este un manifest pentru acceptare și speranță. Refrainul „Someday, this could be ordinary” transformă imposibilul în ceva perfect normal, subliniind că dragostea poate face două lumi să devină una singură. Fie că e vorba de zombii și oameni, de culturi sau stiluri diferite, mesajul rămâne același: dacă ne cunoaștem cu adevărat și ne susținem unii pe alții, „extraordinarul” de azi poate deveni „cotidianul” de mâine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someday by Milo Manheim!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEDAY BY MILO MANHEIM
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Milo Manheim
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS