Someday Lyrics in Czech by Milo Manheim, Meg Donnelly

Below, I translated the lyrics of the song Someday by Milo Manheim from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vím, že je to možná šílené
Ale slyšel jsi ten příběh?
Myslím, že jsem ho slyšel jen matně
Dívka a zombie
Pověz mi víc, chlapče
Zní to jako fantazie
Co se mohlo tak pokazit s
Dívkou a zombie?
Jsi z dokonalého ráje
A já žiju na temnější straně
Mám pocit
Pokud mě poznáš
Hned od začátku jsi mě zaujal
A něco ve mně ožilo
Mám pocit
Pokud mě poznáš
Jednou
Tohle by mohlo být, tohle by mohlo být obyčejné
Jednou
Mohli bychom být něco mimořádného?
Ty a já bok po boku
Venku za bílého dne
Pokud se budou smát, řekneme
Jednou budeme
Jednou budeme
Jednou, jednou
Jednou budeme
Jednou budeme
Holka, vypadáš lahodně
Myslím nádherně
No, teď se stáváš nebojácnou
Ne, jen nám fandím
Kdyby odlišnost byla superschopností
Byli bychom tak bezchybní
Jo, mohli bychom si tyto dva světy sjednotit
Fandím nám
Dvě osamělá srdce se setkají ve tmě
Představ si to, teď mezi nimi přeskočí jiskra
Získala sis mou pozornost
Co se stane dál?
Filmy a dlouhé procházky v parku
Poflakujeme se, kde chceme
Líbí se mi, jak myslíš
Skoro to vidím
Jednou
Tohle by mohlo být, tohle by mohlo být obyčejné
Jednou
Mohli bychom být něco mimořádného?
Ty a já bok po boku
Venku za bílého dne
Pokud se budou smát, řekneme
Jednou budeme
Jednou, jednou
Tak ať mluví, jestli chtějí
Ať mluví, jestli chtějí
Uděláme, co chceme
Ať mluví, ať mluví
Pokud chtějí, chtějí
Jednou
Tohle by mohlo být, tohle by mohlo být obyčejné
Jednou
Mohli bychom být něco mimořádného?
Ty a já bok po boku
Venku za bílého dne
Pokud se budou smát, řekneme
Jednou budeme
Jednou, jednou
Jednou budeme
Jednou, jednou
Jednou budeme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

extraordinarymimořádný

Extraordinary znamená „mimořádný“ nebo „neobyčejný“. Je to slovo, které se v písních nevyskytuje každý den a nese silný pozitivní význam.

V kontextu písně, kde se zpívá o lásce mezi dívkou a zombie, je slovo „extraordinary“ klíčové. Vyjadřuje naději, že i přes jejich rozdíly a společenské předsudky může být jejich vztah něčím výjimečným a překonat běžné normy.

Písnička „Someday“ od Mila Manheima a Meg Donnelly je taková roztomilá, optimistická hymna o tom, jak se dva naprosto odlišní lidé dávají dohromady. Představ si to: ona je z „dokonalého ráje“ a on žije na „temnější straně“. Už od začátku je jasné, že je to příběh dívky a zombie, což zní jako čirá fantazie, že? Ale přesně to je na tom to super – ukazuje nám, že láska a spojení neznají hranice.

Celá písnička je plná naděje, že se jejich vztah jednou stane něčím „obyčejným“ („This could be, this could be ordinary“) nebo dokonce „mimořádným“ („Could we be something extraordinary?“). Je to o tom, jak se navzájem podporují a věří, že i když se jim lidé smějí, oni si půjdou za svým. „Nech je mluvit, jestli chtějí,“ zpívají, „my budeme dělat, co chceme.“ Je to taková povzbuzující zpráva pro každého, kdo se kdy cítil jinak nebo měl pocit, že jeho vztah není „normální“. A navíc, když on řekne „Girl, you look delicious / I mean gorgeous“ [Holka, vypadáš lahodně / Myslím nádherně], je to docela vtipné a ukazuje to, jak se snaží být sám sebou, i když je to trochu neohrabané!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someday by Milo Manheim!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEDAY BY MILO MANHEIM
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Milo Manheim
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.