La Vida Era Más Corta Lyrics in English Milo j
Below, I translated the lyrics of the song La Vida Era Más Corta by Milo j from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mantengo sentimientos que gotean
I keep feelings dripping
Ese amor a primera sonrisa
That love at first smile
Esa envidia a la brisa que te toca el pelo
That envy of the breeze that touches your hair
Fuimos o seremos, ya no importa
We were or we will be, it doesn't matter anymore
Lo arruinamos por ser como somos
We ruin it by being the way we are
No encontramos un cómo pa' amarnos, y ahora
We can't find a way to love each other, and now
Me siento un vagabundo por el cosmos
I feel like a wanderer in the cosmos
Intentando esquivar los desechos
Trying to avoid the debris
De lo que un día fue un universo, el idioma del beso
Of what was once a universe, the language of the kiss
Pensaste que la vida era más corta
You thought life was shorter
Como para cumplir tu promesa de amarnos para siempre
How to keep your promise to love us forever
Cuando me conociste dijiste querer matarte
When you met me you said you wanted to kill yourself
Porque no se ama al diablo, tal vez fue un pecado amarse
Because you don't love the devil, maybe it was a sin to love yourself
Nunca quisiste irte, bailaste en la Salamanca
You never wanted to leave, you danced in Salamanca
Fuimos amor temprano y morimos con pieles blanca'
We were early love and we died with white skins'
El culpable de todo esto es la autoestima
The culprit of all this is self-esteem
Porque no me creí que me amabas
Because I didn't believe that you loved me
Tus pupilas brillaban, no las merecía
Your pupils were shining, I didn't deserve them
Valoré tus besos cuando no los tuve
I valued your kisses when I didn't have them
Verte bien me golpea el orgullo
Seeing you well makes me proud
Ya que es mérito tuyo sufrirte
Since it is your merit to suffer
Eras infeliz y siento culpa en eso
You were unhappy and I feel guilt in that
El silencio tradujo tu rostro
The silence translated your face
Y entendí que el 'nosotros', fue solo el proceso
And I understood that the 'we' was just the process
Cuando me conociste dijiste querer matarte
When you met me you said you wanted to kill yourself
Porque no se ama al diablo, tal vez fue un pecado amarse
Because you don't love the devil, maybe it was a sin to love yourself
Nunca quisiste irte, bailaste en la Salamanca
You never wanted to leave, you danced in Salamanca
Fuimos amor temprano, morimos con pieles blanca'
We were early love, we died with white skins'
Cuando me conociste dijiste querer matarte
When you met me you said you wanted to kill yourself
Porque no se ama al diablo, tal vez fue un pecado amarse
Because you don't love the devil, maybe it was a sin to love yourself
Nunca quisiste irte, bailaste en la Salamanca
You never wanted to leave, you danced in Salamanca
Fuimos amor temprano, morimos con pieles blanca'
We were early love, we died with white skins'
Bailaste en la Salamanca, bailaste en la Salamanca, bailaste en la Sala
You danced in the Salamanca, you danced in the Salamanca, you danced in the Sala
Bailaste en la Salamanca
You danced in Salamanca
Pensaste que la vida era más
You thought life was more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.