Don't Dream It's Over Lyrics in Spanish Miley Cyrus , Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Don't Dream It's Over by Miley Cyrus from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hay libertad adentro, hay libertad afuera
Intenta atrapar el diluvio en un vaso de papel
Hay una batalla por delante, muchas batallas se pierden
Pero nunca verás el final del camino
Mientras viajes conmigo
Ey ahora, ey ahora
No sueñes que esto terminó
Ey ahora, ey ahora
Cuando el mundo entra
Ellos vienen, ellos vienen
Para construir un muro entre nosotros
Y sabemos que no ganarán
Ahora remolco mi coche, hay un agujero en el techo
Mis pertenencias me causan sospechas pero no hay pruebas
En el periódico de hoy, historias de guerra y despilfarro
Pero pasas directo a la página de TV
Ey ahora, ey ahora
No sueñes que esto terminó
Ey ahora, ey ahora
Cuando el mundo entra
Ellos vienen, ellos vienen
Para construir un muro entre nosotros
Y sabemos que no ganarán
Ahora camino otra vez al ritmo de un tambor
Y cuento los pasos hasta la puerta de tu corazón
Solo sombras adelante que apenas superan el techo
Conoce la sensación de liberación y desahogo
Ey ahora, ey ahora
No sueñes que esto terminó
Ey ahora, ey ahora
Cuando el mundo entra
Ellos vienen, ellos vienen
Para construir un muro entre nosotros
Y sabemos que no ganarán
Ey ahora, ey ahora
No sueñes
Ey ahora, ey ahora
Ey ahora, ey ahora
Ey ahora, ey ahora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Don't Dream It’s Over es un himno de esperanza que Miley Cyrus y Ariana Grande convierten en un diálogo cálido y cercano. Desde la primera línea —“There is freedom within, there is freedom without”— la canción nos invita a reconocer que la libertad nace tanto en nuestro interior como en el mundo que recorremos. Aun cuando intentamos “atrapar un diluvio en un vaso de papel”, es decir, controlar lo incontrolable, el mensaje es claro: el camino cobra sentido si viajamos juntos. Las imágenes cotidianas —un coche remolcado, un agujero en el techo, titulares de guerra— reflejan las batallas pequeñas y grandes que enfrentamos cada día, pero el estribillo insiste: “Hey now, don’t dream it’s over”. No permitas que el sueño termine, porque la unión es más fuerte que cualquier muro que quieran levantar entre nosotros.

En la segunda mitad, la música se convierte en un pulso de confianza. El sonido del tambor marca el ritmo de una marcha hacia el corazón del otro, mientras las “sombras” apenas despejan el techo y anuncian la llegada de la luz. El coro regresa como un mantra optimista: aunque el mundo se interponga, “sabemos que no ganarán”. En solo unos minutos, Cyrus y Grande transforman las preocupaciones diarias en un canto de resistencia afectiva, recordándonos que la verdadera victoria consiste en mantenernos unidos, soñar y seguir adelante, sin dejar que nada ni nadie apague nuestra fe en un final feliz compartido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Dream It's Over by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T DREAM IT'S OVER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.