Remember Me Lyrics in Italian by Miguel, Natalia Lafourcade

Below, I translated the lyrics of the song Remember Me by Miguel from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ricordami
Anche se devo dire addio
Ricordami
Non lasciare che ti faccia piangere
Per sempre, anche se sono lontano
Ti tengo nel mio cuore
Ti canto una canzone segreta
Ogni notte che siamo separati
Ricordami
Anche se devo viaggiare lontano
Ricordami
Ogni volta che senti una chitarra triste
Sappi che sono con te
L'unico modo in cui posso esserci
Finché non sarai di nuovo tra le mie braccia
Ricordami
Che la nostra canzone non smetta di battere
Solo con il tuo amore posso esistere, ricordami
Che la nostra canzone non smetta di battere
Solo con il tuo amore posso esistere, ricordami
Se nella tua mente sono vivo, ricordami
I miei sogni te li do
Ti porto nel mio cuore
E ti accompagnerò
Uniti nella nostra canzone
Con te sarò lì, ricordami
Se credi di essere sola, ricordami
E il mio canto ti verrà ad abbracciare
Anche nella distanza non dimenticare mai
Che io con te vado sempre, ricordami
Se chiudi gli occhi e lasci suonare la musica
Mantieni vivo il nostro amore, non svanirò mai
Se chiudi gli occhi e lasci suonare la musica
Mantieni vivo il nostro amore, non svanirò mai
Se chiudi gli occhi e lasci suonare la musica
Mantieni vivo il nostro amore, non svanirò mai
Ricordami
Perché presto me ne andrò, ricordami
E lascia che l'amore che abbiamo viva
E sappi che sono con te l'unico modo in cui posso esserci
Quindi, finché non sarai di nuovo tra le mie braccia
Ricordami
Che la nostra canzone non smetta di battere
Ricordami
Che la nostra canzone non smetta di battere
Ricordami
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

apartseparati

Apart significa 'separati' o 'distanti'. Non è una parola comune in ogni canzone, il che la rende più interessante.

Nel contesto di "Remember Me", la parola "apart" è usata per esprimere la distanza fisica tra due persone che si amano. Il cantante dice: "Each night we are apart" (Ogni notte che siamo separati), sottolineando la malinconia e il desiderio di ricongiungimento, un tema centrale della canzone.

“Ricordami” è una canzone che parla di un addio, ma senza la tristezza di una fine definitiva. È una richiesta dolce e sentita di non essere dimenticati, anche quando la distanza fisica separa due persone. L'artista chiede alla persona amata di ricordarlo, rassicurandola che questo legame non si spezza: “Anche se devo dire addio... ti porto nel mio cuore”.

La musica è la vera protagonista che tiene vivo il ricordo e l'amore. Diventa un ponte che unisce chi è lontano, una “canzone segreta” cantata ogni notte. Anche un semplice suono, come quello di una “chitarra triste”, diventa un promemoria della loro connessione. Il messaggio è chiaro: finché la loro canzone continuerà a battere (“Que nuestra canción no deje de latir”), il loro amore esisterà e non svanirà mai, in attesa del giorno in cui potranno riabbracciarsi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Remember Me by Miguel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REMEMBER ME BY MIGUEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Miguel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS