Te Amo En Silencio Lyrics in Portuguese by Miguel Angel ElGenio

Home / Lyrics translation / Miguel Angel ElGenio / Te Amo En Silencio

Below, I translated the lyrics of the song Te Amo En Silencio by Miguel Angel ElGenio from Spanish to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Faz tempo que sonho com você

Que você me ama e está comigo

Não consigo esconder

Já estou apaixonado por você

Quero ser mais que um amigo

Ser seu abrigo nas noites de frio

Para poder te amar, te proteger

O que eu não faria por você

Chorus 1

Por você, por você me apaixonei

Como posso saber se você também gosta de mim

E me diz o que eu posso fazer

Eu só sei que me apaixonei por você

Você não sabe o quanto é linda a cor dos seus olhos

Me apaixonei, pelo seu sorriso me apaixonei

Você é a outra metade que ando procurando

Que tanto esperei, mas, amor, como saber?

Verse 2

Sinto que

Quando você sorri, o coração bate forte

Como te explicar o que sinto

Como te explicar que te amo em silêncio

Vou esperar que você me dê a chance de te dizer que

Você nunca sai da minha cabeça

E mesmo que você não possa me ver

Sei que você vê a lua à noite

Quando está sozinha no seu quarto

É que não existe nenhuma como você

Deixa eu te contar uma coisa

Eu morro de vontade de beijar seus lábios

De pegar na sua mão um dia

O que eu não daria para estar ao seu lado

É que estou muito apaixonado

Chorus 2

Eu só sei que me apaixonei por você

Você não sabe o quanto é linda a cor dos seus olhos

Me apaixonei, pelo seu sorriso me apaixonei

Você é a outra metade que ando procurando

Que tanto esperei, mas, amor, como saber?

Como saber? Como saber?

Did you like this lyrics translation?

abrigo — abrigo

Abrigo significa “abrigo” ou “proteção”, mas também pode ser uma peça de roupa usada para aquecer. Na música, o cantor diz que quer ser “tu abrigo en las noches de frío”, usando a palavra de forma romântica para expressar que deseja proteger e confortar a pessoa amada.

"Te Amo En Silencio" é a música de um cara preso na friendzone que finalmente admite isso para si mesmo, mas ainda não para ela. Ele abre com "Hace tiempo sueño contigo" [Faz tempo que sonho com você] e vai direto ao ponto: "Quiero ser más que un amigo" [Quero ser mais que um amigo]. A grande proposta romântica dele é "Ser tu abrigo en las noches de frío" [Ser seu abrigo nas noites de frio], o que é fofo e meio meloso, e é exatamente essa a graça. Ele até conta que "Cuando sonríes late fuerte el corazón" [Quando você sorri, o coração bate forte].

O título sai de um verso só: "Como explicarte que te amo en silencio" [Como te explicar que te amo em silêncio]. A música inteira soa como um discurso que ele ensaia e nunca faz. Na segunda parte ele fica mais ousado, "Yo me muero por besar tus labios" [Eu morro de vontade de beijar seus lábios], e logo se contenta com bem menos: "Por tomarte un día de la mano" [De pegar na sua mão um dia]. Termina repetindo "¿Cómo saber?" [Como saber?], ou seja, continua sem dizer nada a ela.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Te Amo En Silencio by Miguel Angel ElGenio!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miguel Angel ElGenio Te Amo En Silencio Lyrics