Navy Eyes Lyrics in Romanian Midnight Til Morning

Below, I translated the lyrics of the song Navy Eyes by Midnight Til Morning from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Doar spune-mi că e prea târziu să conduc
La ora asta din noapte
Când ochii tăi albaștri închis spun că ar trebui să rămân
Vreau să simt
Să simt cum ar fi
Când ochii tăi albaștri închis spun că ar trebui să rămân
Dacă aș lua cheile și aș pleca
Ai lupta pentru noi să mă ții chiar aici?
Dacă spui că ai nevoie de mine și o spui serios
Nu plec nicăieri
Nu vreau să cad
Doar dă-i drumul
Rămâi în brațele mele
Prin strălucirea de după
Doar spune-mi că e prea târziu să conduc
La ora asta din noapte
Când ochii tăi albaștri închis spun că ar trebui să rămân
Vreau să simt
Să simt cum ar fi
Când ochii tăi albaștri închis spun că ar trebui să rămân
Ar trebui să rămân
Ar trebui să rămân
Ar trebui să rămân
Dacă rezistăm până dimineață
Ai merge până la capăt sau ai fugi?
Căci mi-e frică dacă ies pe ușă atunci
Adio-urile vin spre mine
Nu vreau să cad
Doar dă-i drumul
Rămâi în brațele mele
Prin strălucirea de după
Doar spune-mi că e prea târziu să conduc
La ora asta din noapte
Când ochii tăi albaștri închis spun că ar trebui să rămân
Vreau să simt
Să simt cum ar fi
Când ochii tăi albaștri închis spun că ar trebui să rămân
Ar trebui să rămân
Ar trebui să rămân
Ar trebui să rămân, ar trebui să rămân, da
Ar trebui să rămân, ar trebui să rămân, da
Ar trebui să rămân, ar trebui să rămân, da
E prea târziu să conduc
La ora asta din noapte
Nu, nu vreau să conduc
La ora asta din noapte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

afterglowstrălucire reziduală / post-strălucire

Afterglow se traduce prin 'strălucire reziduală' sau 'post-strălucire'. Este un cuvânt poetic care descrie lumina sau căldura care rămâne după ce o sursă principală a dispărut, sau o senzație plăcută care persistă după un eveniment.

În contextul cântecului,

Ai fost vreodată în situația aceea tensionată, târziu în noapte, când nu știi dacă ar trebui să pleci sau să rămâi? Melodia „Navy Eyes” a artistului suedez Midnight Til Morning surprinde perfect acest moment de ezitare. Cântecul explorează dorința de a primi un semn, o scuză, pentru a nu pleca. Naratorul se întreabă: dacă ar lua cheile, ar lupta cealaltă persoană pentru a-l opri?

Piesa se concentrează pe puterea unei priviri. „Ochii bleumarin” (navy eyes) sunt cei care comunică totul fără cuvinte. Ei spun „stai” și creează o dorință puternică de a simți cum ar fi să rămâi. Este un cântec despre vulnerabilitate, despre frica de ce va aduce dimineața și despre dorința de a te bucura de momentul prezent, de a rămâne în brațele celuilalt „through the afterglow” (prin strălucirea de după).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Navy Eyes by Midnight Til Morning!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NAVY EYES BY MIDNIGHT TIL MORNING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Midnight Til Morning
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS