Will You Be There Lyrics in Portuguese Michael Jackson , The Cleveland Orchestra

Home / Lyrics Translation / Michael Jackson / Will You Be There

Below, I translated the lyrics of the song Will You Be There by Michael Jackson from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Me abraça

Como o Rio Jordão

E então eu te direi

Você é meu amigo

Me carrega

Como se fosse meu irmão

Me ama como uma mãe

Você vai estar lá?

Cansado

Me diz, você vai me abraçar?

Quando eu errar, vai me repreender?

Quando eu me perder, vai me achar?

Mas me disseram

Que um homem deve ser fiel

E andar mesmo sem conseguir

E lutar até o fim

Mas eu sou só humano

Todo mundo tá mandando em mim

Parece que o mundo já escolheu um papel pra mim

Tô tão confuso, você vai me mostrar

Que vai estar lá por mim

E se importar o bastante pra me aguentar

Me mostra

Deita tua cabeça devagar

Me disse

Suavemente e então com firmeza

Eu sou só humano

Me guia

Me abraça

Me ama e me alimenta

Me beija e me liberta

Eu sou só humano

Carrega

Me carrega com coragem

Carrega

Me ergue devagar

Eu sou só humano

Me salva

Me cura e me banha

Me ergue, me ergue

De mansinho você me diz

Eu vou estar lá

Me levanta

Me ergue devagar

Me carrega com coragem

Mostra que se importa

Me abraça

Deita tua cabeça devagar

Às vezes fico sozinho

De mansinho e depois com força, eu fico sozinho, yeah, yeah

Me leva até lá

Precisa de mim

Me ergue

Me sustenta

Me ergue

Eu vou me sentir abençoado

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Will You Be There é um grito de vulnerabilidade e esperança. Ao evocar o lendário Rio Jordão, Michael Jackson (acompanhado pela majestosa Cleveland Orchestra) pede colo, amizade e proteção: ele quer ser amparado como um irmão, amado como uma mãe e guiado quando se sente perdido. A letra mistura referências espirituais com situações bem humanas, lembrando que até os maiores ícones pop precisam de alguém que os carregue nos momentos difíceis.

Entre pedidos de "hold me" e "carry me", o cantor confessa: "I'm only human". Essa admissão transforma a canção em um convite para pensarmos sobre empatia, responsabilidade coletiva e amor incondicional. No fim, a pergunta que ecoa é simples e poderosa: você estará lá? Se a resposta for sim, somos todos elevados um pouquinho mais alto, exatamente como o coro promete.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Will You Be There by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson Will You Be There Lyrics