I'll Never Not Love You Lyrics in Romanian Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song I'll Never Not Love You by Michael Bublé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
De fiecare dată când mâna mea se întinde spre a ta
Simt ezitarea
Sunt sigur că nu ești sigură
Verse 1
De fiecare dată când buzele tale îmi sărută buzele
Gust indecizia
Îmi dă peste cap mintea
Chorus 1
Știu că există o parte din tine
Chorus 2
Care e îngrozită să iubească
Din nou
Chorus 2
Dar promit până la final
N-o să fug niciodată
Să te las în urmă
Chorus 2
N-o să te rănesc cum te-a rănit el
N-o să te fac să plângi
Te voi trata cum trebuie
Voi fi alături de tine
Chorus 2
Și orice s-ar întâmpla
N-o să încetez să te iubesc
Toată ființa mea se aruncă în adânc
În timp ce tu stai pe țărm
Valurile îți ajung la picioare
Încrederea nu vine peste noapte
Dar dacă îmi dai mai mult timp
Jur că vei vedea lumina
Știu că există o parte din tine
Care e îngrozită să iubească
Din nou
Dar promit până la final
N-o să fug niciodată
Să te las în urmă
N-o să te rănesc cum te-a rănit el
N-o să te fac să plângi
Te voi trata cum trebuie
Voi fi alături de tine
Și orice s-ar întâmpla
N-o să încetez să te iubesc
N-o să încetez
N-o să încetez
Știu că există o parte din tine
Care e îngrozită să iubească
Din nou
Dar promit până la final
Da, promit până la final
N-o să fug niciodată
Să te las în urmă
N-o să te rănesc cum te-a rănit el
N-o să spun adio niciodată
Te voi trata cum trebuie
Voi fi alături de tine
Și orice s-ar întâmpla
N-o să încetez să te iubesc
N-o să încetez
N-o să încetez să te iubesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I'll Never Not Love You” este declarația fermecătoare a lui Michael Bublé, croonerul canadian care transformă fiecare notă într-o îmbrățișare muzicală. Versurile dezvăluie un dialog intim între două inimi ce bat în ritmuri diferite: una gata să se arunce în valurile pasiunii, cealaltă încă ezitantă după răni vechi. De fiecare dată când el îi atinge mâna sau îi gustă sărutul, simte ezitarea ei, însă răspunde cu o promisiune clară: „Nu voi pleca, nu te voi răni și, orice s-ar întâmpla, te voi iubi mereu.”

Imaginea mării revine ca metaforă centrală: „All of me is diving in the deep / While you're standing at the shoreline”. El se scufundă cu totul, hotărât să demonstreze că încrederea nu apare peste noapte, dar poate fi construită cu răbdare, respect și tandrețe. Piesa devine astfel o lecție despre puterea vindecătoare a iubirii necondiționate și despre curajul de a spune „te voi iubi mereu” chiar și atunci când celălalt încă se teme să creadă în magie. 🎵

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Never Not Love You by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'LL NEVER NOT LOVE YOU BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.