Forever Now Lyrics in Romanian Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Forever Now by Michael Bublé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tocmai te-am cunoscut
Parcă a fost ieri
Ţi-ai deschis ochii
Şi ţi-am recunoscut chipul
Ştii că tu eşti cel pe care-l aşteptam
O să te ţinem în siguranţă
Când te-am ţinut prima dată în braţe
Am ştiut că o să te iubesc mereu
Te învelesc noaptea
A mai trecut o zi
Fiecare săptămână trece puţin mai repede decât cea dinainte
N-a fost chiar demult
Mergeam împreună şi mă ţineai de mână
Iar acum ai crescut prea mult ca să mai vrei
Dar sper să înţelegi mereu
Că mereu o să te ridic
Şi niciodată n-o să te las la greu
Indiferent ce faci
Sunt veşnic mândru de tine
Te voi iubi pentru totdeauna, de-acum
Prin urechile tale o aud
Prin ochii tăi o văd
O lume plină de magie
Plină de posibilităţi
Ştii la fel de bine ca oricine cât de dură poate fi viaţa
Dar ai atâta putere înăuntrul tău
O putere de care mă rog să nu ai niciodată nevoie
Şi mereu o să te ridic
Şi niciodată n-o să te las la greu
Timpul zboară
Sper să-ţi dai seama că eu
Te voi iubi pentru totdeauna, de-acum
Mereu o să fiu chiar aici
Mereu o să-ţi ridic moralul
Mereu o să-ţi ţin spatele
N-o să fii niciodată singur
Şi mereu o să te ridic
Nu, n-o să te las niciodată la greu
Indiferent ce faci
Sunt veşnic mândru de tine
Te voi iubi pentru totdeauna, de-acum
Te voi iubi pentru totdeauna, de-acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Forever Now” este o declarație luminoasă de iubire necondiționată din partea unui părinte către copilul său. Versurile urmăresc primele clipe – de la deschiderea ochilor bebelușului până la pașii grăbiți ai copilăriei – și surprind emoțiile care vin odată cu trecerea rapidă a timpului: uimire, grijă, mândrie. Michael Bublé promite să fie mereu sprijinul sigur și brațul protector, indiferent de vârsta sau de provocările pe care le va aduce viața.

Melodia se transformă într-o scrisoare muzicală care mixează optimismul copilăriei cu realismul maturității. Prin imagini pline de magie și posibilități, artistul ne amintește că lumea poate fi dificilă, dar puterea interioară și iubirea părintelui creează un scut de încredere. „Forever Now” este, astfel, un imn al speranței și al loialității, perfect pentru orice moment în care ai nevoie să ți se reamintească faptul că cineva te va iubi „pentru totdeauna, de acum înainte”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Forever Now by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOREVER NOW BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.