Atlas, Rise! Lyrics in Spanish Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Atlas, Rise! by Metallica from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amargura y carga
Maldiciones recaen sobre ti
Soledad y pena
Toda la eternidad
Salva la Tierra y reclama la perfección
Juzga a las masas y culpa al rechazo
Mantén la pose, domina la percepción
Los rencores te rompen la espalda
Todo lo que soportas
Todo lo que cargas
Todo lo que soportas
Pónlo sobre mí, justo sobre mí
Muere mientras sufres en vano
Adueñate de todo el pesar y el dolor
Muere mientras sostienes los cielos
¡Atlas, álzate!
¿Cómo se siente estar solo?
Atado por el mundo, completamente solo
Aplastado bajo cielos pesados
¡Atlas, álzate!
Crucifica y atestigua
Girando alrededor del sol
Bastardea y arruina
¿En qué te has convertido?
Culpa al mundo, y culpa a tu creador
Deséales la muerte
Corónate el otro salvador
Así que sigues adelante
Todo lo que soportas
Todo lo que cargas
Todo lo que soportas
Pónlo sobre mí, justo sobre mí
Muere mientras sufres en vano
Adueñate de todo el pesar y el dolor
Muere mientras sostienes los cielos
¡Atlas, álzate!
¿Cómo se siente estar solo?
Atado por el mundo, completamente solo
Aplastado bajo cielos pesados
Aplastado bajo cielos pesados
¡Atlas, álzate!
Disfrazado de creador
Pesada es la corona
Vencido y destrozado
El drama te desgasta
Sobrecargado, el mártir tropieza
Golpea el suelo y el cielo se derrumba
Completamente solo, el miedo te humillará
Trágate todo tu orgullo
Todo lo que soportas
Todo lo que cargas
Todo lo que soportas
Pónlo sobre mí, justo sobre mí
Muere mientras sufres en vano
Adueñate de todo el pesar y el dolor
Muere mientras sostienes los cielos
¡Atlas, álzate!
¿Cómo se siente estar solo?
Atado por el mundo, completamente solo
Aplastado bajo cielos pesados
Aplastado bajo cielos pesados
¡Atlas, álzate!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

¿Alguna vez has sentido que cargas con el peso del mundo sobre tus hombros? ¡Pues Metallica te entiende! Esta canción se inspira en el mito griego de Atlas, el titán castigado a sostener los cielos por toda la eternidad. Pero aquí hay un giro interesante: el protagonista de la canción no es castigado por los dioses, ¡sino que elige voluntariamente llevar esta carga! Se ve a sí mismo como un salvador, alguien que debe soportar todo el dolor y la amargura del mundo para que los demás no tengan que hacerlo.

El potente estribillo, "Atlas, Rise!" (¡Atlas, levántate!), es un grito de guerra, pero también una pregunta que resuena con soledad: ¿Cómo se siente estar solo, aplastado bajo un cielo tan pesado? La canción explora el resentimiento y el aislamiento que conlleva jugar al mártir. Sin embargo, en medio de la lucha, hay una oferta de ayuda: "Pónlo todo sobre mí". En esencia, "Atlas, Rise!" es un recordatorio de que no tienes que llevar tus cargas en soledad. A veces, la verdadera fuerza no está en soportarlo todo, sino en saber cuándo pedir ayuda.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atlas, Rise! by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATLAS, RISE! BY METALLICA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.