I Can Only Imagine Lyrics in Spanish by MercyMe
Awe es un sentimiento de profundo respeto y admiración, a menudo mezclado con sorpresa o incluso un poco de temor reverencial. Es una emoción mucho más fuerte que estar simplemente "impresionado".
En la canción, el autor se pregunta si, al estar en la presencia de Dios, se quedará quieto "in awe" (lleno de asombro). Esta palabra captura perfectamente la emoción abrumadora e indescriptible que es el tema central de esta hermosa canción.
¿Alguna vez te has preguntado cómo será el cielo? La banda estadounidense MercyMe explora esa misma pregunta en esta canción. No se trata de una descripción, sino de una serie de preguntas llenas de asombro sobre el momento de encontrarse cara a cara con Dios. El cantante se pregunta: "I can only imagine what my eyes will see / When your face is before me" (Solo puedo imaginar lo que verán mis ojos / Cuando tu rostro esté ante mí), creando una sensación de profunda anticipación.
La canción se centra en la reacción personal y abrumadora que podría tener en ese momento. ¿Qué haría su corazón? Se pregunta si la emoción lo llevará a bailar o si el asombro lo dejará paralizado: "Will I dance for you Jesus / Or in awe of you be still" (¿Bailaré para ti, Jesús / o me quedaré quieto por el asombro?). Incluso se cuestiona si podrá hablar o si simplemente caerá de rodillas. Es una reflexión muy personal sobre un momento tan grande que lo único que se puede hacer es, como dice el título, imaginar.
