I Can Only Imagine Lyrics in Finnish by MercyMe

Below, I translated the lyrics of the song I Can Only Imagine by MercyMe from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voin vain kuvitella, millaista se on
Kun kävelen rinnallasi
Voin vain kuvitella, mitä silmäni näkevät
Kun kasvosi ovat edessäni
Voin vain kuvitella
Ympäröitynä kirkkaudellasi
Mitä sydämeni tuntee
Tanssinko Jeesuksellesi
Vai pysynkö hiljaa kunnioituksesta sinua kohtaan
Seisonko läsnäolossasi
Vai lankeanko polvilleni
Laulanko hallelujaa
Pystynkö puhumaan ollenkaan
Voin vain kuvitella
Voin vain kuvitella
Voin vain kuvitella, kun se päivä koittaa
Ja löydän itseni seisomasta Pojan edessä
Voin vain kuvitella, kun ainoa mitä teen
On ikuisesti, ikuisesti palvoa sinua
Voin vain kuvitella, joo
Voin vain kuvitella
Ympäröitynä kirkkaudellasi
Mitä sydämeni tuntee
Tanssinko Jeesuksellesi
Vai pysynkö hiljaa kunnioituksesta sinua kohtaan
Seisonko läsnäolossasi
Vai lankeanko polvilleni
Laulanko hallelujaa
Pystynkö puhumaan ollenkaan
Voin vain kuvitella
Voin vain kuvitella
Ympäröitynä kirkkaudellasi
Mitä sydämeni tuntee
Tanssinko Jeesuksellesi
Vai pysynkö hiljaa kunnioituksesta sinua kohtaan
Seisonko läsnäolossasi
Vai lankeanko polvilleni
Laulanko hallelujaa
Pystynkö puhumaan ollenkaan
Voin vain kuvitella
Voin vain kuvitella
Voin vain kuvitella
Voin vain kuvitella
Voin vain kuvitella
Voin vain kuvitella
Voin vain kuvitella
Kun ainoa mitä teen
On ikuisesti, ikuisesti palvoa sinua
Voin vain kuvitella
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glorykirkkaus

Glory tarkoittaa 'kirkkautta' tai 'loistoa'. Se on voimakas sana, joka liittyy usein jumalalliseen tai ylevään kauneuteen ja majesteettisuuteen.

Laulussa "I Can Only Imagine" sanaa "glory" käytetään kuvaamaan taivaallista kirkkautta ja Jumalan läsnäoloa. Se herättää mielikuvan yliluonnollisesta kauneudesta ja kunnioituksesta, mikä tekee siitä erittäin merkityksellisen ja tunteikkaan sanan tässä hengellisessä kontekstissa.

Tämä yhdysvaltalaisen MercyMe-yhtyeen kappale on koskettava pohdinta siitä, millaista olisi kohdata Jumala taivaassa. Laulaja ei yritä antaa valmiita vastauksia, vaan hän uppoutuu täysin kuvitelmiinsa ja ihmettelyynsä. Kappaleen ydin on toistuva lause "I can only imagine" (Voin vain kuvitella), joka korostaa tämän hetken suuruutta ja mysteeriä.

Laulun sanoissa käydään läpi monia tunteita ja reaktioita, joita laulaja miettii kokevansa Jumalan edessä. Mitä hänen sydämensä tuntisi? Hän pohtii:

  • Tanssisinko ilosta?
  • Seisoisinko hiljaa kunnioituksesta?
  • Lankeaisinko polvilleni?
  • Laulaisinko hallelujaa?
  • Vai menisinkö täysin sanattomaksi?

Nämä kysymykset maalaavat kuvan syvästä kaipauksesta ja kunnioituksesta, ja ne kutsuvat kuulijan pohtimaan omia tunteitaan.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Can Only Imagine by MercyMe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I CAN ONLY IMAGINE BY MERCYME
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including MercyMe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.