I Can Only Imagine Lyrics in Dutch by MercyMe
Awe betekent 'ontzag' of 'eerbied'. Het is een krachtig woord dat een gevoel van diepe bewondering en respect beschrijft, vaak vermengd met een beetje vrees of verwondering.
In dit lied vraagt de zanger zich af of hij in 'awe' zal zijn van Jezus, wat suggereert dat hij zo overweldigd zal zijn door Zijn aanwezigheid dat hij stil zal zijn. Het is een emotioneel geladen woord dat de diepte van de spirituele ervaring in het lied benadrukt.
In "I Can Only Imagine" van de Amerikaanse artiest MercyMe, vraagt de zanger zich af hoe het zal zijn om eindelijk in de aanwezigheid van God te zijn. Het is een lied vol verwondering en anticipatie. De tekst beschrijft het proberen voor te stellen van dat ene moment: wat zullen mijn ogen zien en wat zal mijn hart voelen als ik "omringd door uw glorie" ben?
De zanger weet niet hoe hij zal reageren op zo'n overweldigende ervaring. Zal hij dansen, of juist stil zijn van ontzag? Zal hij blijven staan, of op zijn knieën vallen? Zal hij "halleluja" zingen, of zal hij helemaal niet kunnen spreken? Het lied geeft geen antwoord, maar focust op het mysterie en de diepe emotie van het zich voorstellen van een eeuwigheid van aanbidding.
