I Can Only Imagine Lyrics in Croatian by MercyMe

Home / Lyrics translation / MercyMe / I Can Only Imagine

Below, I translated the lyrics of the song I Can Only Imagine by MercyMe from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mogu samo zamisliti kako će to biti

Kad budem hodao uz tvoju stranu

Mogu samo zamisliti što će moje oči vidjeti

Kad tvoje lice bude preda mnom

Mogu samo zamisliti

Okružen tvojom slavom

Što će moje srce osjećati

Hoću li plesati za tvog Isusa

Ili u strahopoštovanju prema tebi biti miran

Hoću li stajati u tvojoj prisutnosti

Ili hoću li pasti na koljena

Hoću li pjevati aleluja

Hoću li uopće moći govoriti

Mogu samo zamisliti

Mogu samo zamisliti kad taj dan dođe

I nađem se kako stojim u Sinu

Mogu samo zamisliti kad sve što ću raditi bude

Zauvijek, zauvijek tebe štovati

Mogu samo zamisliti, da

Mogu samo zamisliti

Okružen tvojom slavom

Što će moje srce osjećati

Hoću li plesati za tvog Isusa

Ili u strahopoštovanju prema tebi biti miran

Hoću li stajati u tvojoj prisutnosti

Ili hoću li pasti na koljena

Hoću li pjevati aleluja

Hoću li uopće moći govoriti

Mogu samo zamisliti

Okružen tvojom slavom

Što će moje srce osjećati

Hoću li plesati za tvog Isusa

Ili u strahopoštovanju prema tebi biti miran

Hoću li stajati u tvojoj prisutnosti

Ili hoću li pasti na koljena

Hoću li pjevati aleluja

Hoću li uopće moći govoriti

Mogu samo zamisliti

Kad sve što ću raditi bude

Zauvijek, zauvijek tebe štovati

Mogu samo zamisliti

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

glory — slava

Glory znači 'slava' ili 'veličanstvo'. To je snažna riječ koja se često koristi u religijskom kontekstu, ali i za opisivanje nečega što je izvanredno i impresivno.

U ovoj pjesmi, riječ "glory" odnosi se na božansku slavu i prisutnost. Pjevač zamišlja kako će se osjećati okružen tom slavom, što je ključna tema pjesme o vjeri i nadi.

Jeste li se ikada zapitali kako bi izgledao susret s božanskim? Pjesma 'I Can Only Imagine' američkog benda MercyMe vodi nas na upravo takvo putovanje. Pjevač razmišlja o onom jednom, veličanstvenom trenutku kada će stati pred Boga. Kroz stihove, on pokušava zamisliti kako će se osjećati, što će vidjeti i kako će reagirati kada se nađe "okružen Njegovom slavom".

Pjesma je ispunjena dirljivim pitanjima koja izražavaju duboko strahopoštovanje. Hoće li pjevač plesati od radosti ili će stajati mirno u čudu? Hoće li pasti na koljena ili pjevati "Aleluja"? Ova pitanja pokazuju koliko je taj trenutak za njega nezamisliv i snažan. Na kraju, jedina sigurna stvar jest vječno slavljenje, ali put do tog trenutka ostaje obavijen tajnom i čuđenjem koje se može sažeti samo u riječima: "Mogu samo zamisliti".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Can Only Imagine by MercyMe!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MercyMe I Can Only Imagine Lyrics