A Whole New World Lyrics in Norwegian by Mena Massoud, Naomi Scott

Dazzling betyr 'blendende' eller 'strålende'. Det er et sterkt adjektiv som beskriver noe som er så lyst, vakkert eller imponerende at det nesten tar pusten fra deg.

I sangen beskriver Aladdin en "dazzling place" (et blendende sted) som han aldri har kjent. Ordet fanger følelsen av den overveldende skjønnheten og magien i den nye verden han viser prinsessen, og understreker hvor spektakulær opplevelsen er.

Bli med på et eventyr med «A Whole New World»! Denne sangen, fremført av Mena Massoud og Naomi Scott, tar oss med på en magisk reise. Det starter med et spørsmål: «Do you trust me?» [Stoler du på meg?], og før vi vet ordet av det, svever vi på et flygende teppe.

Aladdin lover å vise Jasmine «the world / Shining, shimmering, splendid» [verden / Strålende, skimrende, praktfull]. Det handler om å slippe seg løs og la hjertet bestemme, å se verden med «a new fantastic point of view» [et nytt fantastisk synspunkt]. De opplever «Unbelievable sights / Indescribable feeling» [Utrolige syn / Ubeskrivelig følelse] mens de flyr gjennom himmelen. Det er en sang om frihet, oppdagelse, og gleden ved å dele en helt ny verden med noen du liker. Som Aladdin synger: «I can't go back to where I used to be» [Jeg kan ikke gå tilbake dit jeg var], fordi denne nye verdenen er så mye bedre!