A Whole New World Lyrics in Hungarian by Mena Massoud, Naomi Scott
Dazzling azt jelenti, hogy 'káprázatos' vagy 'ragyogó'. Ez egy olyan szó, amit nem hallasz minden nap, és azonnal felkelti a figyelmet.
A dalban Aladdin ezzel a szóval írja le az új világot, amit Jázminnak mutat: "A dazzling place I never knew" (Egy káprázatos hely, amit sosem ismertem). Tökéletesen kifejezi a csodálkozást és a lenyűgöző élményt, amit a varázsszőnyeges utazás nyújt.
Készen állsz egy varázslatos utazásra? Mena Massoud és Naomi Scott elrepítenek minket egy „A Whole New World” [Egy teljesen új világ] című dalukkal, ami tele van csodával és felfedezéssel! Képzeld el, hogy valaki megkérdezi tőled: „Do you trust me?” [Megbízol bennem?], és te igent mondasz. Ez a dal pontosan erről szól: elengedni a félelmeket és hagyni, hogy a szívünk vezessen minket.
A dalban Aladdin elviszi Jázmin hercegnőt egy repülő szőnyegen, hogy megmutassa neki a világot, ami „Shining, shimmering, splendid” [Ragyogó, csillogó, pompás]. Jázmin sosem látott még ilyet, és Aladdin azt mondja neki: „I can open your eyes Take you wonder by wonder” [Kinyithatom a szemed, Csodáról csodára viszlek]. Ez az utazás nem csak a tájakról szól, hanem arról is, hogy új szemszögből lássuk a dolgokat, ahol „No one to tell us, 'No'” [Senki nem mondja nekünk, hogy 'Nem'], és „Every turn, a surprise” [Minden fordulat egy meglepetés]. Ez egy hihetetlen kaland, ahol „I can't go back to where I used to be” [Nem tudok visszamenni oda, ahol voltam], mert az élmény örökre megváltoztatja őket. Készülj fel, hogy te is elrepülsz velük ebbe az új világba!
