A Whole New World Lyrics in Croatian by Mena Massoud, Naomi Scott
Below, I translated the lyrics of the song A Whole New World by Mena Massoud from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Što je ovo?
Čarobni tepih
Vjeruješ li mi?
Što si rekao?
Vjeruješ li mi?
Da
Mogu ti pokazati svijet
Sjajan, blistav, veličanstven
Reci mi, princezo
Sada, kada si zadnji put pustila srcu da odluči?
Mogu ti otvoriti oči
Voditi te čudom za čudom
Iznad, postrance i ispod
Na vožnji čarobnim tepihom
Potpuno novi svijet
Novi fantastičan pogled
Nitko da nam kaže 'Ne'
Ili kamo ići
Ili reći da samo sanjamo
Potpuno novi svijet
Blještavo mjesto koje nikad nisam znao
Ali kad sam visoko ovdje
Kristalno je jasno
Da sam sada u potpuno novom svijetu s tobom
Sada sam u potpuno novom svijetu s tobom
Nevjerojatni prizori
Neopisiv osjećaj
Lebdeći, padajući, slobodno se krećući
Kroz beskrajno dijamantno nebo
Potpuno novi svijet
Ne usuđuj se zatvoriti oči
Sto tisuća stvari za vidjeti
Ja sam kao zvijezda padalica
Došao sam tako daleko
Ne mogu se vratiti tamo gdje sam bio
Potpuno novi svijet
Svaki zaokret, iznenađenje
S novim horizontima za slijediti
Svaki trenutak je poseban
Jurit ću ih bilo gdje
Ima vremena na pretek
Dopusti mi da podijelim ovaj potpuno novi svijet s tobom
Potpuno novi svijet
Potpuno novi svijet
Tamo ćemo biti
Tamo ćemo biti
Uzbudljiva potjera
Čudesno mjesto
Za tebe i mene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
dazzling — blistav / zasljepljujući
Dazzling znači 'blistav' ili 'zasljepljujući', opisujući nešto što je izuzetno sjajno, impresivno i predivno, gotovo do te mjere da vas ostavlja bez daha.
U pjesmi "A Whole New World", ova riječ savršeno dočarava čaroliju i ljepotu novog svijeta koji se otkriva. Aladdin pjeva o "a dazzling place I never knew" (blistavom mjestu koje nikad nisam poznavao), naglašavajući iznenađenje i divljenje prema nečemu što je izvanredno i nezaboravno.
Jeste li ikada sanjali o putovanju na čarobnom tepihu? Ova pjesma,
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Whole New World by Mena Massoud!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music