Alegria Lyrics in Norwegian by Melim, Natiruts

Reverberar betyr 'gjenlyde' eller 'ekko'. Det er et ord som beskriver hvordan lyd eller følelser sprer seg og forsterkes, nesten som en bølge.

I sangen brukes det for å understreke hvordan de gode energiene og gleden skal spre seg og fylle hjertet. Det er et mer levende og poetisk ord enn bare 'spre seg', og gir en følelse av dybde og varighet til budskapet om glede.

«Alegria» er en varm oppmuntring til å tro på det gode, samtidig som man ikke stresser seg gjennom livet. Bildet av nymånen, «A lua nova atrai» [nymånen tiltrekker], kobles til tanken om at tro kan trekke fine ting nærmere. Men sangen er også direkte: «Tem que correr atrás» [man må gå etter det]. Så kommer den vennlige bremsen: «Mas pega leve, take it easy» [men ta det rolig, ta det med ro]. Det portugisiske uttrykket pega leve betyr omtrent å ikke presse for hardt. Sammen med «Mentalize» [se det for deg / tenk positivt] blir dette en enkel oppskrift: ha håp, gjør en innsats, men pust litt også.

For den som har «sofrido demais» [lidd for mye], sier sangen at tiden kan lege, og at musikken kan gjøre alt det gode i livet sterkere: «As ondas desse som vão amplificar» [bølgene fra denne lyden skal forsterke]. Så kommer refrenget som en liten energibølge: «Deixa invadir e transbordar seu coração com boas energias» [la det trenge inn og flyte over i hjertet ditt med gode energier]. Alegria betyr «glede», og her blir ordet gjentatt til det nesten føles som et rop alle kan synge med på. Det er en solrik tekst om å slippe gleden inn, la den «transbordar» [flyte over], og slutte å holde den tilbake.