LEECHES Lyrics in Portuguese Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song LEECHES by Melanie Martinez from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sanguessugas por todos os lados, a consciência lateja
Eles não dormem de noite, apertam forte os travesseiros
Presos no rio de lágrimas que eu chorei
Colheita farta, eles se aglomeram no meu jardim
Forçam a entrada, eu corro e me escondo
Levantam todos os lençóis, me puxam pro olhar deles
Chorus 1
Viscosos e superficiais
Forçando o que é artificial
Tagarelando pra parecer oficial
Tornando isso benéfico pra causa deles
Quanto sangue você consegue tirar
Com suas garras, de uma carne que não é sua
Minhas mãos não são suas e
Roem meus ossos, sem tutano
Restou pra te manter fascinado
Acho que é a sorte do jogo
Verse 1
Deixam entrar todos os amigos, o inimigo está presente
Eles não pensam muito no teu coração frágil
Eles comem na mesa que você pôs, então você passa fome
Pare toda a respiração, não, não deixe que te vejam
Eles acham qualquer jeito só pra fazer você ficar
Bem onde eles querem, nos jogos cobertos de m*jo
Chorus 2
Viscosos e superficiais
Forçando o que é artificial
Tagarelando pra parecer oficial
Tornando isso benéfico pra causa deles
Quanto sangue você consegue tirar
Com suas garras, de uma carne que não é sua
Minhas mãos não são suas e
Roem meus ossos, sem tutano
Restou pra te manter fascinado
Acho que é a sorte do jogo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

LEECHES convida você a entrar no terror colorido de Melanie Martinez, onde as “sanguessugas” são pessoas, não insetos. A artista descreve visitantes sorrateiros que se esgueiram para dentro do seu “jardim” quando sentem o cheiro da colheita emocional: eles rasgam cobertores, bebem lágrimas e transformam jogos sujos em regra do dia. A letra mistura imagens grotescas com ironia pop, criando um clima de filme B divertido e, ao mesmo tempo, desconcertante.

Por trás do espetáculo macabro, a mensagem é clara: cuidado com quem se aproveita de você. Esses parasitas sociais se fazem de oficiais, falam alto e prometem benefícios, mas só querem sugar até o último resquício de sua energia. O refrão pergunta quantas gotas de sangue eles conseguem arrancar de um corpo que não é deles, lembrando o ouvinte de estabelecer limites antes que seja tarde. Resultado: uma crítica feroz, porém cheia de estilo, sobre relações tóxicas e a importância de proteger o próprio bem-estar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LEECHES by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEECHES BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.