AVOIDANT Lyrics in Portuguese Melanie Martinez

Home / Lyrics Translation / Melanie Martinez / AVOIDANT

Below, I translated the lyrics of the song AVOIDANT by Melanie Martinez from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Quem te machucou

Não ama como eu amo

Eu mantive minha mão no fogo

Por tempo demais até ela cair

O que você está escondendo?

Os dentes que arranco de você

Eu mantive meus braços entreabertos

Enquanto você pegava o carro para continuar brigando

Empurra e puxa, como cabo de guerra, quando você

Vai embora, eu sei que nunca demora muito até você

Cair de cara no chão, por que você não me abraça logo?

Eu não sou vidente, o que você está pensando?

Mas eu prevejo que você vai embora

Mas não aprenda aqui, só para dar pra ela lá

Eu me esforcei pra isso

E você nunca quis meu amor, afinal

Um jogo prejudicial que você joga

Eu não posso esperar aqui para sempre

É verdade, eu provavelmente poderia encontrar melhor

Mas estou te pedindo pra melhorar

Não me machuque como eles te machucaram

Quais são seus segredos?

Vale a pena guardá-los?

Apenas deixe sua guarda se desintegrar

Me diga de todas as formas como você se sente

Do que você tem medo?

Que eu vá embora?

Quanto mais você costura seus lábios até que nada escape

Eu consigo ver

Empurra e puxa, como cabo de guerra, quando você

Vá embora, isso me leva à beira da ruína

Na próxima vez que você cair de joelhos, eu não vou te curar

Eu não sou vidente, não sei se você vai

Lutar por isso, ou lutar contra si mesmo

Porque da próxima vez que eu te ouvir gritar comigo, eu vou fugir

Porque você nunca quis meu amor, afinal

Um jogo prejudicial que você joga

Eu não vou esperar aqui para sempre

É verdade, eu provavelmente poderia encontrar melhor

Mas eu acho que fico melhor sozinha

Eu já lidei com outros como você

Se o fim da nossa memória se tornar realidade

Então eu saberei que fiz tudo o que pude

Para te mostrar a profundidade do que o amor pode alcançar

Quando você estiver por aí, conversando com alguém novo

Pense em tudo que eu te dei

Talvez ela possa receber um pouco disso também

É isso que o meu amor pode fazer

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Em 'AVOIDANT', Melanie Martinez mergulha na dor e na frustração de amar alguém com um estilo de apego evitativo. Sabe o que isso significa? É quando uma pessoa, muitas vezes por causa de mágoas passadas, tem dificuldade em se abrir e afasta quem tenta aproximar-se. A letra pinta o retrato de um cabo de guerra emocional: de um lado, a cantora oferece todo o seu amor e paciência; do outro, o seu parceiro esconde-se atrás de segredos, empurrando-a para longe sempre que a intimidade aumenta.

A canção é um ultimato. Melanie pede ao seu parceiro para quebrar as suas barreiras ('step it up') e não projetar nela as dores que outros lhe causaram. Contudo, a sua paciência está a chegar ao fim, e ela começa a perceber que talvez esteja melhor sozinha. A música transforma-se de um apelo desesperado por conexão numa poderosa declaração de amor-próprio, tornando-se um hino para quem já sentiu que estava a lutar sozinho por uma relação.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including AVOIDANT by Melanie Martinez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Melanie Martinez AVOIDANT Lyrics