Harmonia Lyrics in Bulgarian by Mela Koteluk

Below, I translated the lyrics of the song Harmonia by Mela Koteluk from Polish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Желая хармония, хармония
До дъно
Копнея за мир в себе си
В този лабиринт вече знам почти всяко листо
Отхвърлям лошото
Тази кула пада
Отхвърлям лошото
Това е кула фасада
Въртя се в кръг, в кръг, във вечността
С предумисъл захвърлям миналото
Беше, мина, маса и стол
Онази вечност
Харесва ми, когато ме гледаш
До дъно
Ще се скитаме ли в нищото
Като серпентина от вълни до вълна от мантри
Отхвърлям лошото
Отхвърлям лошото
Отхвърлям лошото
Тази кула пада
Това е кула фасада
Отхвърлям каквото искам
Отхвърлям каквото искам
Тази кула пада
Въртя се в кръг
В кръг, във вечността
С предумисъл захвърлям миналото
Беше, мина, маса и стол
Онази вечност, онази вечност
А паметта няма да остарее
Когато всичко наоколо ще бледнее
Заешкото сърце експлодира в лъвско сърце
Някак странно съм сънлива
Сънлива
Плувам
До дъно лека
Лека
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Zajęcze serce eksploduje we lwie serceЗаешкото сърце ще експлодира в лъвско сърце

Този израз буквално означава "Заешкото сърце ще експлодира в лъвско сърце". Той е изключително образен и метафоричен, описвайки драматична трансформация от страхливост и несигурност (заешко сърце) към смелост и сила (лъвско сърце).

В контекста на песента, която говори за търсене на хармония и отхвърляне на миналото, този ред символизира вътрешното преобразяване и намирането на вътрешна сила. Това е силно послание за личностно израстване и преодоляване на страховете.

Пригответе се да се потопите в „Harmonia“ на Мела Котелук – една песен, която е като нежно, но силно напомняне да се отърсим от миналото и да прегърнем спокойствието. Мела ни кани да се присъединим към нея в търсенето на вътрешен мир, докато пее: „Pragnę harmonii, harmonii / Do samego cna / Do spokoju w sobie tęsknię“ [Искам хармония, хармония / До дъно / Копнея за мир в себе си].

Тя ни превежда през лабиринт от мисли, където „znam już prawie każdy liść“ [вече познавам почти всяко листо], но е готова да „Porzucam co złe“ [Изоставям лошото]. Това е песен за пускането на старото, за разрушаването на „wieża fasada“ [кулата фасада] и смелостта да се изправим пред промяната. Мела ни уверява, че дори когато „A pamięć się nie zestarzeje“ [А паметта няма да остарее], можем да превърнем „Zajęcze serce eksploduje we lwie serce“ [Заешкото сърце експлодира в лъвско сърце]. Това е покана да се освободим и да поплуваме леко, леко, към ново начало.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Harmonia by Mela Koteluk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH HARMONIA BY MELA KOTELUK
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Mela Koteluk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELA KOTELUK