Whoops Lyrics in Romanian Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song Whoops by Meghan Trainor from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E diferența reală dintre un adult și un copil
Poc, poc-poc
Poc, poc-poc-poc-poc
Ups, ai dat-o-n bară
Ai alergat încolo-încoace și te-au prins
Ups, ai dat-o-n bară
Acum plângi după ce-ai pierdut
Mi-ai făcut-o urât, sper că a meritat-o pe ea
Zici că-ți pare rău, dar cred că de fapt vrei să spui
Ups
Aveam ceva mișto
Cu porecle super drăguțe
Se pare că „pentru totdeauna”-ul nostru
S-a transformat în „niciodată”
Și ea a luat cam jumate
Din frumusețea mea, dar zero clasă
Acum zici «Întoarce-te»
Dar cred că de fapt vrei să spui
Ups, ai dat-o-n bară
Ai alergat încolo-încoace și te-au prins
Ups, ai dat-o-n bară
Acum plângi după ce-ai pierdut
Mi-ai făcut-o urât, sper că a meritat-o pe ea
Zici că-ți pare rău, dar cred că de fapt vrei să spui
Ups, pleacă
Strânge-ți bagajul, baby, noi am terminat
Am zis: ups, pleacă
Destul, baby, s-a terminat
Eu zic
Pozele din telefonul tău
Asta se numește
Credeai că ești șmecher
Dar ai făcut totul prea ușor
Și ea a luat cam jumate
Din frumusețea mea, dar fără fund
Acum zici «Întoarce-te»
Dar cred că de fapt vrei să spui
Ups, ai dat-o-n bară
Ai alergat încolo-încoace și te-au prins
Ups, ai dat-o-n bară
Acum plângi după ce-ai pierdut
Mi-ai făcut-o urât, sper că a meritat-o pe ea
Zici că-ți pare rău, dar cred că de fapt vrei să spui
W-H-O-O-P-S
Noapte bună, b*tch, ți-ai făcut patul
Ăsta e cel mai prost c*cat pe care l-ai făcut vreodată
Făcut vreodată, făcut vreodată, ayy
Ups, ai dat-o-n bară
Ai alergat încolo-încoace și te-au prins
Ups, ai dat-o-n bară
Acum plângi după ce-ai pierdut
Mi-ai făcut-o urât, sper că a meritat-o pe ea
Zici că-ți pare rău, dar cred că de fapt vrei să spui
Ups, pleacă
Strânge tot și gata
Am zis: ups, pleacă
Destul, baby, s-a terminat
Am zis: ups, pleacă
Strânge tot și gata
Am zis: ups, pleacă
Destul, baby, s-a terminat
Am zis ups
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Whoops” este un imn pop plin de umor, în care Meghan Trainor își tratează fostul iubit cu ironie spumoasă și cu multă încredere în sine. Versurile spun povestea clasică a unei trădări: el a „alergat prin oraș”, a fost prins și acum vine plângând după ce a pierdut „ce aveam noi”. În loc să sufere, artista îl întâmpină cu un simplu: „Whoops, ai dat-o-n bară!” – adică un „ups” plin de sarcasm. „Bonk, bon-bonk” accentuează diferența dintre un copil imatur și un adult care își asumă greșelile, iar fiecare refren repetă ideea că scuzele lui sunt de fapt o recunoaștere a prostiei sale.

Melodia transmite un mesaj de empowerment: dacă cineva te trădează, nu stai să numeri lacrimile – îți împachetezi demnitatea, spui „get gone” și mergi mai departe. Tonul jucăuș și replicile haioase („Night-night, bitch, you made your bed”) fac despărțirea să sune ca o victorie, nu ca o dramă. Așadar, „Whoops” este despre a-ți păstra stima de sine, a râde de greșelile altora și a demonstra că, uneori, cea mai bună replică este un „ups” bine plasat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whoops by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHOOPS BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.