Like I'm Gonna Lose You Lyrics in Romanian Meghan Trainor , John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Like I'm Gonna Lose You by Meghan Trainor from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
M-am surprins visând
În argint și aur
Ca într-o scenă de film
Pe care orice inimă frântă o știe
Pășeam în lumina lunii
Și m-ai tras lângă tine
O clipă și-ai dispărut
Și-am rămas singură
M-am trezit în lacrimi
Cu tine lângă mine
Un suspin de ușurare
Și am realizat
Nu, nimeni nu ne promite ziua de mâine
Așa că o să te iubesc
Ca și cum te-aș pierde
O să te strâng în brațe
Ca și cum ne-am lua adio, oriunde am fi
N-am să te iau de bun
Fiindcă nu vom ști niciodată când
Ni se termină timpul
Așa că o să te iubesc
Ca și cum te-aș pierde
O să te iubesc
Ca și cum te-aș pierde
Într-o clipire
Doar o șoaptă de fum
Poți să pierzi totul
Adevărul e că nu știi niciodată
Așa că o să te sărut mai mult, iubire
Ori de câte ori am ocazia
Voi profita de fiecare minut și voi iubi fără regrete
Hai s-o luăm încet
Să spunem ce simțim
Să folosim ce avem
Înainte să dispară tot
Căci nu, nimeni nu ne promite ziua de mâine
Așa că o să te iubesc
Ca și cum te-aș pierde
O să te strâng în brațe
Ca și cum ne-am lua adio, oriunde am fi
N-am să te iau de bun
Fiindcă nu vom ști niciodată când
Ni se termină timpul
Așa că o să te iubesc
Ca și cum te-aș pierde
O să te iubesc
Ca și cum te-aș pierde
O să te iubesc
Ca și cum te-aș pierde
O să te strâng în brațe
Ca și cum ne-am lua adio, oriunde am fi
N-am să te iau de bun
Fiindcă nu vom ști niciodată când
Ni se termină timpul
Așa că o să te iubesc
Ca și cum te-aș pierde
O să te iubesc
Ca și cum te-aș pierde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Like I'm Gonna Lose You este un reminder muzical dulce-amar despre cât de fragil poate fi totul. Meghan Trainor își imaginează, ca într-un film, că își pierde brusc iubirea sub lumina lunii; se trezește speriată, doar ca să descopere că persoana dragă e încă lângă ea. Acest șoc o face să înțeleagă că nimeni nu are garanția zilei de mâine și că fiecare clipă petrecută împreună este prețioasă.

Prin versuri pline de tandrețe, cântăreața americană și John Legend ne îndeamnă să ne îmbrățișăm mai strâns, să sărutăm mai mult și să ne declarăm sentimentele fără ezitare. Mesajul piesei este clar: trăiește iubirea la intensitate maximă, apreciază-ți partenerul și nu amâna niciun gest de afecțiune, pentru că timpul poate dispărea „într-o clipă, ca un fir de fum”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like I'm Gonna Lose You by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE I'M GONNA LOSE YOU BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.