Like I'm Gonna Lose You Lyrics in Italian Meghan Trainor , John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Like I'm Gonna Lose You by Meghan Trainor from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi sono ritrovata a sognare
D'argento e d'oro
Come una scena di un film
Che ogni cuore infranto conosce
Stavamo camminando al chiaro di luna
E mi hai stretta a te
Un istante e sei scomparso
E poi ero tutta sola
Mi sono svegliata in lacrime
Con te al mio fianco
Un sospiro di sollievo
E ho capito
No, il domani non ci è promesso
Quindi ti amerò
Come se stessi per perderti
Ti stringerò
Come se ti stessi dicendo addio, ovunque siamo
Non ti darò per scontato
Perché non sapremo mai quando
Quando il nostro tempo finirà
Quindi ti amerò
Come se stessi per perderti
Ti amerò
Come se stessi per perderti
In un batter d'occhio
Solo un soffio di fumo
Potresti perdere tutto
La verità è che non si sa mai
Quindi ti bacerò più a lungo, baby
Ogni volta che potrò
Sfrutterò al massimo i minuti e amerò senza rimpianti
Prendiamoci il nostro tempo
Diciamo ciò che vogliamo
Usiamo ciò che abbiamo
Prima che finisca tutto
Perché no, il domani non ci è promesso
Quindi ti amerò
Come se stessi per perderti
Ti stringerò
Come se ti stessi dicendo addio, ovunque siamo
Non ti darò per scontato
Perché non sapremo mai quando
Quando il nostro tempo finirà
Quindi ti amerò
Come se stessi per perderti
Ti amerò
Come se stessi per perderti
Ti amerò
Come se stessi per perderti
Ti stringerò
Come se ti stessi dicendo addio, ovunque siamo
Non ti darò per scontato
Perché non sapremo mai quando
Quando il nostro tempo finirà
Quindi ti amerò
Come se stessi per perderti
Ti amerò
Come se stessi per perderti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

grantedper scontato

Granted in questa canzone è parte dell'espressione "take you for granted", che significa "darti per scontato". È una frase molto comune e importante in inglese, ma il significato di "granted" da solo può essere meno ovvio.

Nel contesto della canzone, "I won't take you for granted" esprime il profondo desiderio di apprezzare ogni momento con la persona amata, perché il futuro è incerto. È un messaggio potente e romantico che ti invita a vivere il presente con gratitudine.

Hai mai fatto un brutto sogno così realistico da svegliarti in lacrime? È proprio quello che succede alla cantante in questa canzone. Immagina una scena da film, una passeggiata romantica al chiaro di luna... che all'improvviso si trasforma in un incubo. In un istante, la persona che ama scompare e lei rimane completamente sola. Per fortuna, era solo un sogno! Al suo risveglio, con il cuore ancora spaventato, si rende conto di una verità tanto semplice quanto potente.

Questo brutto sogno le insegna una lezione fondamentale: il domani non è promesso a nessuno. La canzone diventa così un bellissimo promemoria sull'importanza di vivere il presente e di non dare mai per scontato l'amore che riceviamo. Meghan Trainor e John Legend ci invitano ad amare con tutto il cuore, ad abbracciare i nostri cari come se fosse l'ultima volta e a goderci ogni singolo istante insieme. È un inno a vivere l'amore senza rimpianti, apprezzando ogni minuto che abbiamo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like I'm Gonna Lose You by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE I'M GONNA LOSE YOU BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.