Neva Play Lyrics in German by Megan Thee Stallion, RM

Home / Lyrics translation / Megan Thee Stallion / Neva Play

Below, I translated the lyrics of the song Neva Play by Megan Thee Stallion from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eins, zwei, drei, vier

Fünf, sechs, sieben, acht

Lasst sie wissen, wir sind unterwegs

Zählen jeden Tag Nullen

Du weißt, wir spielen nie, ayy

Eins, zwei, drei, vier

Fünf, sechs, sieben, acht

Lasst sie wissen, wir sind unterwegs

Zählen jeden Tag Nullen

Du weißt, wir spielen nie, ayy

Auszeit, war noch nie jemand, mit dem man spielen kann

Geld spricht und es ist meine Muttersprache

Ich und RM Gang und wir sind eine Gang

Boss-Level, du bist nicht mal im Ranking

Sie wollen riechen, was die Hottie kocht

Sie sind high, wenn sie mich bei einem Auftritt sehen

Wisse einfach, wenn es Zeit ist, dass ich mich räche

Ihr alle werdet fertig sein

Ayy, blaue Haare wie Bulma, große T*tten

Blauer Einser, blauer Hunderter, große VVs

Überall auf der Welt, jeder kommt mich sehen

Keine Tattoos, aber mein Reisepass ist voller Stempel

Ich bin der große Fisch, der aus TX springt

So krass, versuchen mich einen Urintest machen zu lassen

Überprüf die Credits, du weißt, wer es geschrieben hat

Mit einem Flow so hart, so schwer, Kotex

Ich kann nichts dafür, dass ich dieses Mädchen bin, sie reden, es ist mir egal

Streitest mit dir selbst, weil du in meiner Welt nicht existierst

Drei Dinge, mit denen ich nicht spaße: ich selbst, mein Geld oder mein Mann

Erwähne eines davon und glaub mir, ich werde dir an den Kragen gehen

Eins, zwei, drei, vier

Fünf, sechs, sieben, acht

Lasst sie wissen, wir sind unterwegs

Zählen jeden Tag Nullen

Du weißt, wir spielen nie, ayy

Eins, zwei, drei, vier

Fünf, sechs, sieben, acht

Lasst sie wissen, wir sind unterwegs

Zählen jeden Tag Nullen

Du weißt, wir spielen nie, ayy

Du weißt, wir spielen nie

Ja, wir werden für immer abliefern

Ich und Megan sind unterwegs

Für Asien, Mann, haben wir den Weg geebnet

Geschmeidig wie ein Krimineller, ab ins Digitale

Ihr seht verdammt erbärmlich aus

Eine Anzahlung, dreh deinen Wasserhahn ab

Synthetisiere deinen Geist, ja

Fantasier, extern, ja

Töte Leute mit einer Zeile, ja

Wie viele ausverkaufte Stadien?

Es gibt überall Liebe

Für euch ist es ein Märchen

Am Ende ist der Sche*ß sehr fair

Wir müssen all die Albträume ertragen

Sche*ß ist toxisch, trifft dich im Moshpit, du und deine Leute streiten sich

Ja, wir reißen es einfach ab

Gieß all die Soßen auf das Gesicht derer, die den Boss spielen

Nenn mich einen Narzissten, mach einen Taifun, sei ein Künstler unter Künstlern

Zieh dein Portemonnaie raus, sabotiere deine zwei Ohren, ich schwöre, bevor du es pausierst

Eins, zwei, drei, vier

Fünf, sechs, sieben, acht

Lasst sie wissen, wir sind unterwegs

Zählen jeden Tag Nullen

Du weißt, wir spielen nie, ayy

Eins, zwei, drei, vier

Fünf, sechs, sieben, acht

Lasst sie wissen, wir sind unterwegs

Zählen jeden Tag Nullen

Du weißt, wir spielen nie, ayy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

lick back — Rache nehmen

Lick back ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der "Rache nehmen" oder "sich revanchieren" bedeutet. Es ist eine energische und bildhafte Redewendung, die man nicht in jedem Lied hört.

Im Kontext des Liedes warnt Megan Thee Stallion ihre Gegner, dass sie bereit ist, sich zu rächen, wenn die Zeit dafür gekommen ist. Es vermittelt ein Gefühl von Stärke und Entschlossenheit.

In "Neva Play" schließen sich die amerikanische Rapperin Megan Thee Stallion und RM von BTS zusammen, um eine kraftvolle Hymne über Erfolg, Selbstvertrauen und ihre unaufhaltsame Arbeitsmoral zu liefern. Der Refrain ist ein klares Statement: Sie sind auf dem Vormarsch, verdienen viel Geld ("Countin' zeroes every day") und nehmen ihre Karriere todernst. Der Titel selbst, "Neva Play", bedeutet, dass sie nicht herumspielen, wenn es um ihre Ziele und ihren Status in der Musikindustrie geht.

Beide Künstler nutzen ihre Strophen, um mit ihrem Erfolg zu prahlen und Kritiker abzuwehren. Megan bezeichnet Geld als ihre "erste Sprache" und warnt davor, dass sie sich, ihr Geld oder ihren Mann nicht zum Spaß missbrauchen lässt. RM spricht über seine Rolle als Wegbereiter für asiatische Künstler und verweist auf die ausverkauften Stadien, die seinen globalen Einfluss beweisen. Der Song ist eine energiegeladene Demonstration von Stärke und eine Warnung an alle, die an ihnen zweifeln: Sie sind auf einem "Boss-Level" und werden für immer an der Spitze bleiben ("forever slay").

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Neva Play by Megan Thee Stallion!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Megan Thee Stallion Neva Play Lyrics