Cobra Lyrics in French Megan Thee Stallion

Below, I translated the lyrics of the song Cobra by Megan Thee Stallion from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Comme un serpent mue sa peau
Nous devons nous défaire de notre passé encore et encore
Ayy
Je m'effondrais et le monde entier me regardait
Mais le pire, c'est vraiment qui me regardait
Chaque nuit je pleurais, j'ai failli mourir
Et personne de proche n'a essayé de l'arrêter
Tant que tout le monde est payé, n'est-ce pas?
Tout ira bien, n'est-ce pas?
Je gagne, donc personne ne s'inquiète
Je parie que si je tombe, tout le monde disparaîtra
La nuit, je suis assise dans une pièce sombre à réfléchir
Probablement pourquoi je finis toujours par boire
Oui, je suis très déprimée
Comment quelqu'un d'aussi béni peut-il vouloir se trancher les veines?
M*rde, je saignerais probablement du Pinot
Quand ils me trouveront, je serai en Valentino, ayy
Il me verse des shots, pensant que c'est génial
Hah, il ne savait pas
Cette déprimée, hmm, je vais le stresser, ouais
Des ongles roses autour de son cou, mais ce n'est pas domestique, ayy
Il pense que ça va descendre, hah, maintenant il est remis à sa place, ayy
Cette déprimée, hmm, je vais le stresser
P*tain, j'ai des problèmes
Je n'aurais jamais cru qu'une s*lope comme moi toucherait le fond
Mec, mes parents me manquent, trop anxieuse, j'annule toujours mes plans
Je suis arrivée, je l'ai surpris en train de me tromper
Se faisant s*cer la b*te au même endroit où je dors
Seigneur, laisse-moi tranquille
Je ne sais pas combien de cette m*rde je peux encore supporter
Depuis combien de temps tu t'inquiètes pour moi, en disant aux gens que ce n'est pas moi?
Honnêtement, on dirait que tu complotes, que tu observes
Pourquoi tu parles de moi à mon plus bas
Quand tu as fait comme si tu n'avais rien remarqué?
Je délirais, je devenais folle
Et ils me détestent en secret, donc ils ne diront rien
P*tain, je le vois enfin
Je me tue alors que des s*lopes mourraient pour être moi
Cette déprimée, hmm, je vais le stresser, ouais
Des ongles roses autour de son cou, mais ce n'est pas domestique, ayy
Il pense que ça va descendre, hah, maintenant il est remis à sa place, ayy
Cette déprimée, hmm, je vais le stresser
Je ne pars pas, ouais, pas d'émotion, ayy
De retour dehors, ouais, de retour en mouvement, ayy
Il n'arrête pas d'appeler, hmm, je l'ignore
Il dit que je suis folle, hmm, ne le sais-je pas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shedsmue

Sheds signifie "mue" ou "se débarrasser de". C'est un verbe intéressant car il est souvent utilisé pour décrire le processus naturel par lequel un animal, comme un serpent, perd sa peau.

Dans la chanson, Megan Thee Stallion l'utilise métaphoriquement au début des paroles: "Just as a snake sheds his skin, We must shed our past over and over again." Elle compare le fait de se débarrasser de son passé à la mue d'un serpent, ce qui est une image forte et évocatrice.

Dans "Cobra", l'artiste américaine Megan Thee Stallion utilise la puissante métaphore du serpent qui mue pour parler de sa propre transformation. Tout comme un cobra se débarrasse de sa vieille peau, elle nous dit qu'il faut se défaire de son passé, encore et encore, pour pouvoir avancer. La chanson est une confession incroyablement honnête et vulnérable sur ses luttes contre la dépression et l'anxiété, au point d'avoir des pensées suicidaires, tout cela sous le regard du monde entier. Elle décrit un sentiment de solitude profonde, se sentant trahie par son entourage qui ne semblait pas s'inquiéter tant qu'elle avait du succès.

Mais la chanson n'est pas seulement un cri de douleur, c'est aussi une déclaration de puissance. Après avoir touché le fond, notamment en découvrant l'infidélité de son partenaire, Megan Thee Stallion décide de reprendre le contrôle. Elle transforme sa tristesse en force, prête à « stresser » celui qui l'a blessée. Les paroles montrent une évolution : de la vulnérabilité à la résilience. C'est l'histoire d'une renaissance, où elle décide de se relever, de sortir à nouveau et d'embrasser sa force, même si certains la qualifient de « folle ».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cobra by Megan Thee Stallion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COBRA BY MEGAN THEE STALLION
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Megan Thee Stallion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS