Gringa Lyrics in English MC Menor JP , Baby Gang, VISIONARE
Below, I translated the lyrics of the song Gringa by MC Menor JP from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Grave stories, bandidinha
Serious stories, little bandit
Não liga, curte a vida
Don't worry, enjoy life
Vem sozinha ou com amiguinha
Comes alone or with a little friend
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Casa, carro de uma milha
House, car worth a mile
Na madruga, cavalo que grita
At dawn, horse that screams
Do meu lado, várias gringa'
By my side, several foreign girls
Pra vivenciar
To experience
Com a mídia na minha mão, 'tá facinho pegar mulher
With the media in my hand, it's easy to get a woman
Bandoleira exclusiva, me fala aí quem não quer
Exclusive bandit, tell me who doesn't want it
É nós que decide o jogo, não importa o lugar
It's us who decide the game, no matter the place
Driblando a mídia do jeito que é difícil de explicar
Dodging the media in a way that's hard to explain
É que eu invisto mesmo nas gringa'
It's that I really invest in the foreign girls
Minha mente, de uns dias pra cá só pensa em revoar na madruga
My mind, these past days only thinks about flying at dawn
Perdidão, sem localiza
Lost, no location
As bandida joga a raba, enquanto o bonde ataca só que sem relação
The bandits shake their asses while the crew attacks, but without connection
Invisto mesmo nas gringa'
I really invest in the foreign girls
Minha mente, de uns dias pra cá só pensa em revoar na madruga
My mind, these past days only thinks about flying at dawn
Perdidão, sem localiza
Lost, no location
As bandida joga a raba, enquanto o bonde ataca só que sem relação
The bandits shake their asses while the crew attacks, but without connection
Limão, limão, limão
Lemon, lemon, lemon
Non sei benvenuto alla fiesta
Non sei benvenuto alla fiesta (You are not welcome at the party)
Tengo la muchacha, el dinero
Tengo la muchacha, el dinero (I have the girl, the money)
Non sei bandolero né gangsta
Non sei bandolero né gangsta (You are not a bandit nor a gangster)
Sou marroco com brasileiro
I am Moroccan with Brazilian
Tengo un AK e non la testa
Tengo un AK e non la testa (I have an AK and not the head)
Dimmi, se finisco per strada
Dimmi, se finisco per strada (Tell me, if I end up on the street)
Di nuovo, che cosa mi resta?
Di nuovo, che cosa mi resta? (Again, what do I have left?)
São Paulo, capital favela
São Paulo, favela capital
Mato e morro por ela
I kill and die for her
Chi parla alle spalle, la schiena
Chi parla alle spalle, la schiena (Those who talk behind your back, the back)
E senza le palle, l'amema
E senza le palle, l'amema (And without the balls, the soul)
Io sarò il nuovo Mandela
Io sarò il nuovo Mandela (I will be the new Mandela)
O fuori o dentro in una galera
O fuori o dentro in una galera (Either outside or inside jail)
Ho mamma ancora che prega e spera
Ho mamma ancora che prega e spera (I still have a mother who prays and hopes)
Dico, 'Sempre in cella' e il sogno si avvera
Dico, 'Sempre in cella' e il sogno si avvera (I say, 'Always in cell' and the dream comes true)
Fuck la police, fuck la police, fuck la-
Fuck the police, fuck the police, fuck the-
Io sono così, io sono così, io sono malade, malade
I am like this, I am like this, I am sick, sick
É que eu invisto mesmo nas gringa'
It's that I really invest in the foreign girls
Minha mente, de uns dias pra cá só pensa em revoar na madruga
My mind, these past days only thinks about flying at dawn
Perdidão, sem localiza
Lost, no location
As bandida joga a raba, enquanto o bonde ataca só que sem relação
The bandits shake their asses while the crew attacks, but without connection
Invisto mesmo nas gringa'
I really invest in the foreign girls
Minha mente, de uns dias pra cá só pensa em revoar na madruga
My mind, these past days only thinks about flying at dawn
Perdidão, sem localiza
Lost, no location
As bandida joga a raba, enquanto o bonde ataca só que sem relação
The bandits shake their asses while the crew attacks, but without connection
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime