Tú Lyrics in Slovak by maye

Below, I translated the lyrics of the song Tú by maye from Spanish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Všetko, čo príde, si pýtam
V každom nekonečnom okamihu
Hľadám, čo skrývaš
Ty mi povieš, kde
Všetko, čo sa deje, je relatívne
Prechorus 1
Ale zakaždým, keď som s tebou
Čas sa zastaví
A zmizneš
Chorus 1
A ty mi dáš všetko ostatné
Chcem byť tam, kde si ty
Láska si ty
Len ty
A ty mi dáš všetko ostatné
Chcem byť tam, kde si ty
Láska si ty
Nikto ako ty
Verse 2
Všetko, čo povie jediný bozk
Spôsobí, že sa vesmír vzdá
Ako to robia bohovia
Keď padne noc
Načo sa ponáhľať, keď niet kam
Prechorus 2
Ak zakaždým, keď sme spolu
Čas sa zastaví
A zmizneš
Chorus 2
A ty mi dáš všetko ostatné
Chcem byť tam, kde si ty
Láska si ty
Len ty
A ty mi dáš všetko ostatné
Chcem byť tam, kde si ty
Láska si ty
Nikto ako ty
Bridge
Už mi nič iné nechýba
Ak to najťažšie nájsť
Som našiel s tebou
Už mi nič iné nechýba
Ak to najťažšie nájsť
Som našiel s tebou
A nikto iný
Did you like this lyrics translation?

inigualablebezkonkurenčný

Inigualable znamená „bezkonkurenčný“ alebo „neporovnateľný“. Je to silné prídavné meno, ktoré sa používa na opis niečoho alebo niekoho tak jedinečného, že nemá seberovného.

Aj keď sa slovo „inigualable“ priamo nenachádza v texte, jeho význam je silne prítomný v celom posolstve piesne. Speváčka vyjadruje, že jej láska je taká jedinečná a neopakovateľná, že ju nemožno porovnať s ničím iným. Je to slovo, ktoré dokonale vystihuje hĺbku a exkluzivitu citov vyjadrených v piesni.

Venezuelská umelkyňa maye nám prináša „Tú“, sladkú a zasnenú pieseň o nájdení tej jednej osoby, ktorá zmení celý váš svet. Všetko je o tom pocite, keď ste s niekým a zdá sa, že všetko ostatné zmizne. Speváčka spieva, že hoci je všetko relatívne, „cada vez que estoy contigo / El tiempo se detiene“ (vždy, keď som s tebou / čas sa zastaví). Je to ten magický pocit, keď prítomný okamih je všetko, na čom záleží.

Jadro piesne spočíva v pocite úplnosti. Už nie je potrebné nič hľadať, pretože táto osoba je odpoveďou na všetko. Ako maye spieva, „Y tú me das todo lo demás / Yo quiero estar donde tú estás“ (A ty mi dávaš všetko ostatné / Chcem byť tam, kde si ty). Pieseň vrcholí krásnym uvedomením si, že našla to najvzácnejšie: „Ya no me hace falta nada más / Si lo más difícil de encontrar / Lo encontré contigo“ (Už mi nič viac nechýba / Ak to najťažšie, čo sa dá nájsť / som našla s tebou).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including by maye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ BY MAYE
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including maye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.