Komm Mal Her Lyrics in Portuguese by Max Raabe
Kummer significa 'tristeza', 'preocupação' ou 'aflição'. É uma palavra que expressa um tipo de dor emocional ou angústia que pode ser tanto leve quanto profunda.
Na canção, Max Raabe canta: "Jeder Mensch hat einen Kummer, mal schwer und auch mal leicht" (Todo mundo tem uma tristeza, às vezes pesada e às vezes leve). Ele usa essa palavra para falar sobre as aflições universais da vida, tornando-a um ponto central e reflexivo da música.
Esta canção é como um abraço caloroso de um bom amigo. Max Raabe começa com uma verdade universal: 'Jeder Mensch hat einen Kummer' (Toda pessoa tem uma tristeza), seja ela grande ou pequena. Ele sabe que algumas mágoas são antigas, enquanto outras 'beißt und schmerzt / Als ob es Gestern wär' (mordem e doem / Como se fosse ontem). A música reconhece que todo mundo passa por momentos difíceis e que, às vezes, isso fica estampado no nosso rosto.
E qual é a solução dele para toda essa tristeza? Algo maravilhosamente simples. Ele não oferece conselhos complicados, apenas um convite: 'Komm mal her / Setz dich zu mir hin' (Vem cá / Senta aqui comigo). A canção nos lembra que às vezes ferimos justamente 'Die man am meisten liebt' (aqueles que mais amamos) e que o melhor é perdoar o que não pode ser mudado. No fim, o conforto está na companhia e na simples afirmação de que 'Es ist gut, dass es dich gibt' (É bom que você exista).
