Night Diving Lyrics in Italian by Max McNown

Below, I translated the lyrics of the song Night Diving by Max McNown from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ho avuto una visione la scorsa notte
Immersioni notturne a Monterey
Quell'acqua sulla mia pelle
Ha lavato via la mia vergogna
E ho sorseggiato un veleno
Anche nei giorni in cui lo assaggio
Scontro contro lo stesso muro
Tutto perché non riesco proprio ad affrontarlo
E sono stanco di scappare dalle conversazioni
Urlare nel silenzio da solo
E mi manca l'innocenza che mi ha tolto
Sono frustrato, non ce la faccio
Ma fingerò, poi mi odierò di nuovo
Ho avuto una visione la scorsa notte
Cavalli sulle pianure di granito
Quel suono di libertà in fuga
Perché non riesco a provare lo stesso?
E ho dormito ad occhi aperti
Ballando lentamente intorno alle crepe nelle assi del pavimento
Lottando con me stesso mentre giaccio in un letto che ho fatto e non posso ignorare
E sono stanco di scappare dalle conversazioni
Urlare nel silenzio da solo
E mi manca l'innocenza che mi ha tolto
Sono frustrato, non ce la faccio
Ma fingerò, poi mi odierò di nuovo
Sono frustrato, non ce la faccio
Ma fingerò, poi mi odierò
Sto sanguinando, non riesco a respirare
E mi sto lacerando
Ho così tanta paura di non farcela
Ti deluderò
E mi odierò di nuovo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stampedingcalpestando / in fuga

Stampeding si riferisce all'atto di una mandria di animali (spesso cavalli) che corrono in modo incontrollato e fragoroso, calpestando il terreno.

Nella canzone, l'artista usa questa parola in modo metaforico: "That sound of freedom stampeding" (Quel suono di libertà che calpesta). Non si riferisce a cavalli veri, ma al suono potente e travolgente della libertà che risuona nella sua mente, un suono che desidera sentire e provare, ma che gli sembra irraggiungibile.

Preparati a immergerti in "Night Diving" di Max McNown, una canzone che ti porterà in un viaggio emotivo attraverso la lotta interiore. Max ci racconta di una visione notturna, un'immersione a Monterey dove l'acqua gli ha lavato via la vergogna: "That water on my skin, It washed my shame away" [Quell'acqua sulla mia pelle, mi ha lavato via la vergogna].

Il brano esplora la frustrazione di ripetere gli stessi errori e la difficoltà di affrontare le proprie paure. Max confessa di bere un veleno, anche quando ne sente il sapore, e di scontrarsi sempre contro lo stesso muro: "Run into the same wall, All because I just can't face it" [Corro contro lo stesso muro, tutto perché non riesco ad affrontarlo]. È stanco di fuggire dalle conversazioni e di urlare nel silenzio, sentendo la mancanza dell'innocenza perduta. È un brano che parla di auto-sabotaggio e del desiderio di liberarsi da un ciclo di dolore, anche se la paura di deludere gli altri e di odiare sé stessi è sempre in agguato.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Night Diving by Max McNown!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NIGHT DIVING BY MAX MCNOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Max McNown
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS